Описание
Музыкальное производство, инженер по сведению, продюсер, инженер: Оливер Роза
Мастеринг-инженер: Ханс-Филипп Граф
Вокалист: Марко Шуитмейкер
Композитор и автор текста: Йерун Русшен
Композитор и автор текста: Роберт Фредевельд
Композитор и автор текста: Фредди Тратленер
Текст и перевод песни
Оригинал
Jij bent de lach die me tranen laat lopen. Ik voel het geluk, dat ben jij.
Soms ben ik gesloten, dan gooi je me open en geef je me even de tijd.
Je vraagt me of ik nog een koffietje wil en of alles nog goed gaat.
Je vindt me zo stil, want je kent me zo goed. Beter nog dan ikzelf.
Nu is er alleen maar jou en mij. Deze nacht vergeten we de tijd.
Heel de wereld om ons heen verdwijnt.
Als je naast me ligt en ik kan het bijna niet geloven. Zij is het meisje van mijn dromen.
Nu is er alleen maar jou en mij.
Deze nacht vergeten we de tijd.
Zonder een woord. Weet je wat ik wil zeggen? Jij voelt me moeiteloos aan.
Het mooiste geluk zit hem in wat we hebben. Met jou kan ik alles doorstaan.
Je stuurt een berichtje dat jij aan me denkt.
En je zegt: "Kom, we gaan nu een weekendje weg. " Want je kent me zo goed.
Beter nog dan ikzelf. Nu is er alleen maar jou en mij.
Deze nacht vergeten we de tijd. Heel de wereld om ons heen verdwijnt.
Als je naast me ligt en ik kan het bijna niet geloven. Zij is het meisje van mijn dromen.
Nu is er alleen maar jou en mij.
Deze nacht vergeten we de tijd.
En als we dan naar bed toe gaan, kruip je dicht tegen me aan.
Ik fluister zacht: 'Ik hou van jou.
Ik ben zo blij dat jij bestaat. ' Nu is er alleen maar jou en mij.
Deze nacht vergeten we de tijd.
Heel de wereld om ons heen verdwijnt als je naast me ligt.
En ik kan het bijna niet geloven. Zij is het meisje van mijn dromen.
Nu is er alleen maar jou en mij.
Deze nacht vergeten we de tijd.
Ja, deze nacht vergeten we de tijd.
.
Перевод текста на русский
Ты — улыбка, которая заставляет меня плакать. Я чувствую счастье, это ты.
Иногда я закрыт, тогда ты открываешь меня и даешь мне немного времени.
Ты спрашиваешь меня, хочу ли я еще кофе и все ли в порядке.
Ты думаешь, что я такой тихий, потому что ты меня так хорошо знаешь. Даже лучше, чем я сам.
Теперь есть только ты и я. Этой ночью мы забываем время.
Весь мир вокруг нас исчезает.
Когда ты лежишь рядом со мной, я с трудом могу в это поверить. Она девушка моей мечты.
Теперь есть только ты и я.
Этой ночью мы забываем время.
Без единого слова. Знаешь, что я хочу сказать? Ты чувствуешь меня без усилий.
Самое лучшее счастье заключается в том, что мы имеем. С тобой я смогу пережить всё.
Ты посылаешь сообщение, что думаешь обо мне.
А ты говоришь: «Давай, поехали сейчас на выходные». Потому что ты так хорошо меня знаешь.
Даже лучше, чем я сам. Теперь есть только ты и я.
Этой ночью мы забываем время. Весь мир вокруг нас исчезает.
Когда ты лежишь рядом со мной, я с трудом могу в это поверить. Она девушка моей мечты.
Теперь есть только ты и я.
Этой ночью мы забываем время.
И когда мы ложимся спать, ты прижимаешься ко мне.
Я тихо шепчу: «Я люблю тебя.
Я так рада, что ты существуешь. «Теперь есть только ты и я.
Этой ночью мы забываем время.
Весь мир вокруг нас исчезает, когда ты лежишь рядом со мной.
И я с трудом могу в это поверить. Она девушка моей мечты.
Теперь есть только ты и я.
Этой ночью мы забываем время.
Да, этой ночью мы теряем счет времени.
.