Описание
Продюсер: Эрик ван Тейн
Аранжировщик: Эрик ван Тейн
Композитор, автор текста: Йорис ван Россем
Композитор, автор текста: Саша Рангас
Композитор, автор текста: Стефан ван Лейсен
Текст и перевод песни
Оригинал
Laten we samen zijn. Kom dichterbij.
Kom dichterbij. Niemand die achterblijft.
Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Laten we samen zijn.
Kom dichterbij, kom dichterbij. Niemand die achterblijft.
Kom dichterbij, kom dichterbij.
We moeten praten over nu, over later.
We moeten iets doen. Het is de hoogste tijd. Ik wil je vragen.
Laat elkaar in je waarde en wees lief. Vergeet niet dat we verschillend zijn. Dus hou elkaar vast.
Doe je hand omhoog. Kijk niet naar kleur, gender of geloof.
Neem een diepe adem en schreeuw het uit. Schreeuw het uit. Schreeuw het uit.
Laten we samen zijn. Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Niemand die achterblijft. Kom dichterbij.
Kom dichterbij.
Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook.
Jij ook.
Laten we samen zijn. Kom dichterbij.
Kom dichterbij.
Laten we geven en niet alleen nemen.
Een vriend of vriendin schuilt toch in iedereen?
We zijn hier maar even, dus laten we leven van de ruzie of haat. Want we zijn niet van steen.
Dus hou elkaar vast. Doe je hand omhoog.
Kijk niet naar kleur, gender of geloof. Neem een diepe adem en schreeuw het uit. Schreeuw het uit.
Schreeuw het uit. Laten we samen zijn. Kom dichterbij.
Kom dichterbij. Niemand die achterblijft.
Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook.
Laten we samen zijn. Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Laten we samen -zijn. Kom dichterbij. Kom dichterbij.
-Niemand die achterblijft. Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook.
-Jij ook.
-Laten we samen zijn. Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Перевод текста на русский
Давайте будем вместе. Подойди ближе.
Подойди ближе. Никто не остался позади.
Подойди ближе. Подойди ближе.
Давайте будем вместе.
Подойди ближе, подойди ближе. Никто не остался позади.
Подойди ближе, подойди ближе.
Нам нужно поговорить о сейчас, о потом.
Мы должны что-то сделать. Давно пора. Я хочу спросить тебя.
Проявляйте друг к другу уважение и будьте добры. Помните, что мы разные. Так что держитесь друг за друга.
Поднимите руку. Не смотрите на цвет кожи, пол или религию.
Сделайте глубокий вдох и выкрикните это. Выкрикивать. Выкрикивать.
Давайте будем вместе. Подойди ближе. Подойди ближе.
Никто не остался позади. Подойди ближе.
Подойди ближе.
Ты тоже. Ты тоже. Ты тоже. Ты тоже.
Ты тоже.
Давайте будем вместе. Подойди ближе.
Подойди ближе.
Давайте отдавать, а не только брать.
В каждом есть друг, верно?
Мы здесь ненадолго, так что давайте жить за счет раздоров и ненависти. Потому что мы не сделаны из камня.
Так что держитесь друг за друга. Поднимите руку.
Не смотрите на цвет кожи, пол или религию. Сделайте глубокий вдох и выкрикните это. Выкрикивать.
Выкрикивать. Давайте будем вместе. Подойди ближе.
Подойди ближе. Никто не остался позади.
Подойди ближе. Подойди ближе.
Ты тоже. Ты тоже. Ты тоже. Ты тоже. Ты тоже. Ты тоже.
Давайте будем вместе. Подойди ближе. Подойди ближе.
Давайте будем вместе. Подойди ближе. Подойди ближе.
-Никто не остался позади. Подойди ближе. Подойди ближе.
Ты тоже. Ты тоже. Ты тоже. Ты тоже. Ты тоже.
-Ты тоже.
-Давай будем вместе. Подойди ближе. Подойди ближе.