Другие треки от John De Bever
Описание
Продюсер: Манфред Йонгенелис
Композитор: Дж. Вебер
Автор текста: Дж. Вебер
Текст и перевод песни
Оригинал
Het doet me pijn als je de twijfels in je ogen schat. Je zou me onderhand toch goed moeten kennen.
Ik weet het wel.
'k Ken de weg goed naar het slechte pad en dat zal ik toch nimmer ooit ontkennen.
Maar die tijd die is geweest. Elke dag de kroeg en altijd feest.
Het kon niet op en jij bleef maar wachten.
De verhalen gaan toch nooit voorbij. Die blijven rondgaan over mij.
'k Heb geen zin om die steeds te ontkrachten.
Als jij nu nog niet weet dat ik alles over heb voor jou alleen.
Als jij nu nog niet weet wanneer ik zeg ik hou van jou, dat ik het meen.
Wat ze zeggen over mij betekent dat er meer dan al mijn woorden.
Als jij nu nog niet weet en het telkens maar vergeet.
Wat wil je dan nog meer van me horen?
Wat moet ik doen?
Hoe moet ik vechten tegen muggenstangen om straks van voor af aan weer te beginnen?
Je kent me goed.
Je weet ook best dat ik wel knokken kan, maar ik kan het hier schijnbaar niet van winnen.
Wat ik geven wil aan jou is mijn warmte, liefde en mijn trouw. De waarheid staat geschreven in mijn ogen.
Ik blijf niet hangen in die tijd en mijn wilde verhalen ben ik kwijt.
Laat ze me praten, want het is gelogen.
Als jij nu nog niet weet dat ik alles over heb voor jou alleen.
Als jij nu nog niet weet wanneer ik zeg ik hou van jou. Dat ik het meen.
Wat ze zeggen over mij betekent dat er meer dan al mijn woorden.
Als jij nu nog niet weet en het telkens maar vergeet.
Wat wil je dan nog meer van me horen?
Ja.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Wat ze zeggen over mij betekent dat er meer dan al mijn woorden.
Als jij nu nog niet weet en het telkens maar vergeet.
Wat wil je dan nog meer van me horen? Wat wil je daar nog meer van horen?
Перевод текста на русский
Мне больно, когда ты оцениваешь сомнения в своих глазах. Вы уже должны меня хорошо знать.
Я знаю.
Я знаю путь на плохой путь и никогда не буду этого отрицать.
Но это время прошло. В пабе каждый день и всегда вечеринки.
Это не могло закончиться, и ты просто продолжал ждать.
Истории никогда не заканчиваются. Они продолжают ходить вокруг меня.
Мне не хочется постоянно это разоблачать.
Если ты еще не знаешь, что я сделаю все для тебя одного.
Если ты еще не знаешь, когда я говорю, что люблю тебя, я имею это в виду.
То, что обо мне говорят, значит больше, чем все мои слова.
Если вы еще не знаете и постоянно забываете.
Что еще ты хочешь от меня услышать?
Что я должен делать?
Как мне бороться с москитными стержнями, чтобы начать все сначала?
Ты хорошо меня знаешь.
Еще ты знаешь, что я могу драться, но выиграть от этого мне видимо не удастся.
Я хочу подарить тебе свое тепло, любовь и свою преданность. Истина написана в моих глазах.
Я не задерживаюсь в этом времени и потерял свои дикие истории.
Пусть говорят со мной, потому что это ложь.
Если ты еще не знаешь, что я сделаю все для тебя одного.
Если ты еще не знаешь, когда я скажу, что люблю тебя. Я имею это в виду.
То, что обо мне говорят, значит больше, чем все мои слова.
Если вы еще не знаете и постоянно забываете.
Что еще ты хочешь от меня услышать?
Да.
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла.
То, что обо мне говорят, значит больше, чем все мои слова.
Если вы еще не знаете и постоянно забываете.
Что еще ты хочешь от меня услышать? Что еще вы хотите услышать об этом?