Описание
Вокал: Айлин Ливанели
Композитор и автор текста: Айлин Ливанели
Автор песни: Айлин Ливанели
Композитор: Айлин Ливанели
Продюсер: Айлин Ливанели
Текст и перевод песни
Оригинал
Bir ses var içimde, geceyle konuşan.
Aynadaki yüzümde gölgeler.
Doğru bildiklerim paramparça yerde.
Kalbim aklım ayrı düşmüş her seferinde.
Yandım bile bile ateşe yürüdüm.
Son kez deyip deyip kaç kez geri döndüm.
Yerden yere vursa hayat bin kere.
Sığınırım geceye, gölgelere.
Eğer düşmek buysa en dibe kadar.
Yanmaksa kaderim amansız ateşte.
Ya tekrar doğarım küllerimden.
Ya da kaybolurum karanlığın dibinde.
Şeytan girmiş olmalı beynime.
Bana olmadık şeyler yaptırıyor.
Günah, günah, günah, günah üstüne.
Beni yolumdan saptırıyor.
Şeytan girmiş olmalı beynime. Bana olmadık şeyler yaptırıyor.
Günah, günah, günah, günah üstüne.
Beni yolumdan saptırıyor. Saptırıyor.
Bir ses var içimde, geceyle konuşan.
Aynaya baktıkça yüzüm bir yabancı.
Doğru bildiklerim paramparça yerde.
Kalbim aklım ayrı düşmüş her seferinde.
Yandım bile bile ateşe yürüdüm.
Son kez deyip deyip kaç kez geri döndüm.
Yerden yere vursa hayat bin kere.
Sığınırım geceye, gölgelere.
Eğer düşmek buysa en dibe kadar.
Yanmaksa kaderim amansız ateşte.
Ya tekrar doğarım küllerimden.
Ya da kaybolurum bu karanlık dehlizde.
Şeytan girmiş olmalı beynime.
Bana olmadık şeyler yaptırıyor.
Günah, günah, günah, günah üstüne.
Beni yolumdan saptırıyor.
Şeytan girmiş olmalı beynime.
Bana olmadık şeyler yaptırıyor.
Günah, günah, günah, günah üstüne.
Beni yolumdan saptırıyor. Saptırıyor.
Saptırıyor.
Saptırıyor.
Перевод текста на русский
Внутри меня есть голос, говорящий с ночью.
Тени на моем лице в зеркале.
То, что я знаю как правду, лежит в клочьях.
Мое сердце и разум каждый раз разваливались.
Я вошел в огонь, зная, что обгорел.
Сколько раз я возвращался после того, как сказал это в последний раз?
Даже если жизнь ударит тебя тысячу раз.
Я укрываюсь в ночи, в тенях.
Если это то, что значит падать до самого дна.
Если моя судьба — сгореть, то в неумолимом огне.
Либо я снова восстану из пепла.
Или я теряюсь в глубинах тьмы.
Должно быть, дьявол проник в мой мозг.
Он заставляет меня делать необычные вещи.
Грех, грех, грех, за грехом.
Это сбивает меня с пути.
Должно быть, дьявол проник в мой мозг. Он заставляет меня делать необычные вещи.
Грех, грех, грех, за грехом.
Это сбивает меня с пути. Оно отклоняется.
Внутри меня есть голос, говорящий с ночью.
Когда я смотрю в зеркало, мое лицо становится чужим.
То, что я знаю как правду, лежит в клочьях.
Мое сердце и разум каждый раз разваливались.
Я вошел в огонь, зная, что обгорел.
Сколько раз я возвращался после того, как сказал это в последний раз?
Даже если жизнь ударит тебя тысячу раз.
Я укрываюсь в ночи, в тенях.
Если это то, что значит падать до самого дна.
Если моя судьба — сгореть, то в неумолимом огне.
Либо я снова восстану из пепла.
Или я потеряюсь в этом темном коридоре.
Должно быть, дьявол проник в мой мозг.
Он заставляет меня делать необычные вещи.
Грех, грех, грех, за грехом.
Это сбивает меня с пути.
Должно быть, дьявол проник в мой мозг.
Он заставляет меня делать необычные вещи.
Грех, грех, грех, за грехом.
Это сбивает меня с пути. Оно отклоняется.
Оно отклоняется.
Оно отклоняется.