Описание
Производитель: Н.А.П. РЕКЛАМ ПРОДУКСИЙОН
Текст и перевод песни
Оригинал
Babanı bıraktın
Cerrahpaşa yolunda.
Sen şimdi meleklerin koynunda.
Baharı müjdeleyen mimoza çiçeğiydin.
Dağlarda kanadı kırık kekliğim.
Babanı bıraktın Cerrahpaşa yolunda.
Sen şimdi meleklerin koynunda.
Baharı müjdeleyen mimoza çiçeğiydin.
Dağlarda kanadı kırık kekliğim.
Magusa limanında
Efulin bekler.
Eşin, dostun, çocuklar yolunu gözler.
Magusa limanında Efulin bekler.
Eşin, dostun, çocuklar yolunu gözler.
Ah Volkan'ım ah! Zamanı mıydı?
Türküler yetim kaldı. Şiirler öksüz.
Ah Volkan'ım ah! Zamanı mıydı?
Türküler yetim kaldı. Şiirler öksüz.
Kuzeyin oğlu
Volkan'ım.
Bir yanım hala Cerrahpaşa, bir yanım Karadeniz'e yaslı.
Efulin diye seslensem rüzgara, dağlar cevap verir mi?
Saçlarıma düşer mi yine bir mimoza çiçeği?
İçimde yarım kalan bir türkü var.
Adı hep yarim yarim.
Yaz beni yarim, çiz beni yarim, çöz beni yarim.
Ne zaman Karadeniz kabarsa sesin düşer aklımıza.
Ve biz yine sana varırız usulca.
Ah sen şimdi Yeşilbağça'nın koynunda yatıyorsun ana baba ocağında.
Hala göklerde kartalsın ama gökler seni saklıyor.
Denize bıraktığın bütün notalar dalga dalga kalbimize çarpıyor.
Volkan'ım, -Kuzey'in oğlu. -Ah Volkan'ım ah!
Zamanı mıydı?
Türküler yetim kaldı. Şiirler öksüz. Ah
Volkan'ım ah!
Zamanı mıydı?
Türküler yetim kaldı. Şiirler öksüz.
Türküler yetim kaldı.
Şiirler öksüz.
Перевод текста на русский
Ты оставил своего отца
По дороге в Джеррахпашу.
Теперь ты в объятиях ангелов.
Ты был цветком мимозы, возвещавшим весну.
Моя куропатка со сломанными крыльями в горах.
Ты оставил отца по дороге в Джеррахпашу.
Теперь ты в объятиях ангелов.
Ты был цветком мимозы, возвещавшим весну.
Моя куропатка со сломанными крыльями в горах.
в порту Фамагусты
Эфулин ждет.
Ваш супруг, ваш друг, ваши дети ждут вас.
Эфулин ждет в порту Фамагусты.
Ваш супруг, ваш друг, ваши дети ждут вас.
О, мой Волкан, о! Было ли время?
Народные песни остались сиротами. Стихи сироты.
О, мой Волкан, о! Было ли время?
Народные песни остались сиротами. Стихи сироты.
сын севера
Мой Волкан.
Одна сторона меня все еще склоняется к Черрахпаше, другая — к Черному морю.
Если я позову ветер, ответят ли горы?
Упадет ли мне в волосы еще один цветок мимозы?
Внутри меня осталась незавершенная песня.
Его имя всегда наполовину наполовину.
Напиши мне половину, нарисуй мне половину, развяжи меня половину.
Всякий раз, когда Черное море волнуется, мы вспоминаем ваш голос.
И мы доберёмся до вас снова медленно.
О, ты сейчас лежишь на лоне Ешилбагчи, в доме своих родителей.
Ты все еще орел в небе, но небеса скрывают тебя.
Все ноты, которые ты оставил в море, волнами ударяют в наши сердца.
Мой Волкан,-сын Кузея. -О мой Волкан, ох!
Было ли время?
Народные песни остались сиротами. Стихи сироты. ох
О, мой Волкан!
Было ли время?
Народные песни остались сиротами. Стихи сироты.
Народные песни остались сиротами.
Стихи сироты.