Другие треки от ASH ISLAND
Другие треки от Car, the garden
Описание
Автор текста: ASH ISLAND
Композитор: ЭШ АЙЛЕНД
Композитор: Камидзава Хаято
Композитор: Цуюри Ицуки
Исполнитель: ВИСС
Организатор: ВИСС
Текст и перевод песни
Оригинал
여지 못해란 한마디도 답하기 두려워서 전화길도 잘 지낸다고 한담 거짓말. 힘들다면 유난일까?
좀 살 것 같다가도 누군가 떠나가고. 지나가리라. 이 또한. 오늘도 혼잣말로.
삼켰네. Just breathing now. Yeah just keep breathing now.
결국 다 지나갈 걸 알아. 그런 이 마음 오래 남게 바라.
언젠간 다 사라지니까. Nothing lasts forever.
흘러간다.
아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
흘러간다.
아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
점점 식어가는 밤공기.
살며시 감싸주던 온기.
아직도 너만 켜내 번져있지. 길이만 늘었지.
너가 있던 거리 속 가로등이 꺼지면 그림이 되어 남아.
원래 그런 것 같아.
결국 다 지나갈 걸 알아. 그런 이 마음 오래 남게 바라.
언젠간 다 사라지니까. Nothing lasts forever.
흘러간다. 아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
흘러간다.
아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
문득 어느 날 익숙한 곳을 걷다 보면 들려오는 바람 소리처럼 왔던 건 거겠지.
젖은 하늘을 봐. 별이 가득한.
Stars shine in the rain.
흘러간다. 아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
흘러간다. 아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
Перевод текста на русский
Я боюсь сказать хоть одно слово типа «Я не смогу», поэтому солгала и сказала, что хорошо провела время по телефону. Если тяжело, то это необычная ситуация?
Даже если ты думаешь, что проживешь какое-то время, кто-то уходит. Это пройдет. Это тоже. Сегодня снова разговариваю сам с собой.
Я проглотил это. Просто дышу сейчас. Да, просто продолжай дышать.
Я знаю, что рано или поздно все пройдет. Надеюсь, это ощущение сохранится надолго.
Потому что когда-нибудь это все исчезнет. Ничто не вечно.
Оно течет.
Даже болезненные воспоминания и холодные сердца.
Все просто приходит и уходит. Все просто приходит и уходит.
Оно течет.
Даже болезненные воспоминания и холодные сердца.
Все просто приходит и уходит. Все просто приходит и уходит.
Ночной воздух становится холоднее.
Тепло, которое нежно окутало меня.
Оно все еще распространяется только на вас. Длина только увеличилась.
Когда фонари на улице, по которой вы шли, гаснут, они остаются в виде картинки.
Я думаю, изначально так было.
Я знаю, что рано или поздно все пройдет. Надеюсь, это ощущение сохранится надолго.
Потому что когда-нибудь это все исчезнет. Ничто не вечно.
Оно течет. Даже болезненные воспоминания и холодные сердца.
Все просто приходит и уходит. Все просто приходит и уходит.
Оно течет.
Даже болезненные воспоминания и холодные сердца.
Все просто приходит и уходит. Все просто приходит и уходит.
Внезапно однажды, когда я гулял по знакомому месту, я, должно быть, услышал звук ветра.
Посмотрите на мокрое небо. полный звезд.
Звезды сияют под дождем.
Оно течет. Даже болезненные воспоминания и холодные сердца.
Все просто приходит и уходит. Все просто приходит и уходит.
Оно течет. Даже болезненные воспоминания и холодные сердца.
Все просто приходит и уходит. Все просто приходит и уходит.