Описание
Автор текста: Сахо Терао
Композитор: Сахо Терао
Текст и перевод песни
Оригинал
悲しみのない世界につい て 考えたことがあるのかい？
これはまだ夜の歌さ 朝 の気配も知らないままで 暗いとこからしか見えないものが たくさんあるって君は言ったね ここはまだ空っぽさ 不毛だけどちょっとあったかい 夜明けはどっちだい？
夜明けは 太陽の隠れてるところ 水星という名の飛行機に乗って 君はあの時熱になった 君の名前 は誰も知らない 落ちるイカロス光に なった た だ 命を見守る者に 絶望は何度も手渡される そんな残酷があっていいのかい？
寄せては返す波のように 明 日はどっちだ い？
明日は 白 い光が埋められたところ 水星という名の飛行機に乗って 君はあの 時炎になった 君の望みは誰も知ら ない 翼を捨てて光になった 君は確かに言葉を持ってた 戦うための 守るための 終わりはどっちだい？
終わりは 最後の夢が隠されたところ 水星という名の飛行機に乗って 君はあの 時熱になった 君の望みは誰も知 らない 落ちるイカロス光になった 水星 という名 飛行機に乗って 君はあの時夢 になった 君の望みは誰も知らな い 体を捨てて塵になった
Перевод текста на русский
Вы когда-нибудь думали о мире без печали?
Это все еще песня ночи, даже не зная признаков утра. Ты сказал, что есть много вещей, которые можно увидеть только из темноты. Это место по-прежнему пусто, бесплодно, но немного тепло. Где будет рассвет?
Рассвет там, где прячется солнце. Летишь на самолете под названием Меркурий. В это время тебя лихорадит. Никто не знает твоего имени. Ты стал падающим светом Икара. Но отчаяние снова и снова передается тем, кто наблюдает за жизнью. Это нормально быть таким жестоким?
Как волны, которые приходят и уходят, какая из них будет завтра?
Завтра будет похоронен белый свет. Летишь на самолете под названием Меркурий. В тот момент ты превратился в пламя. Никто не знает, чего ты хотел. Ты отбросил свои крылья и стал светом. У тебя были слова. Сражаться или защищать. Каков конец?
Конец там, где была спрятана твоя последняя мечта Летя на самолете под названием Меркурий Ты стал лихорадкой, тогда Никто не знает, чего ты хотел Ты стал падающим светом Икара Летя на самолете под названием Меркурий Ты стал мечтой В то время Никто не знает, чего ты хотел Ты оставил свое тело и обратился в пыль