Описание
Главный художник: Масаеси Оиси
Автор текста: Масаеси Оиси
Композитор: Масаеси Оиси
Аранжировщик: Масаеси Оиси
Текст и перевод песни
Оригинал
ありふれた毎日。
変わり映えのしない日常に突如天使が舞い降り た。 夢の様な話。
ずぶ濡れになった雨の日も、君の代わりに寝込んだ次の日さえ、全部今となってみ ればただの惚気話。 窓に光り、片付いた部屋。
リビングに は僕と君。
ああ、なんてことだろう。 まるで世界が変わったな。
ああ、君が現れたその時から物 語が溢れてく。
なんてことない時間も、何でもなかった言葉も、一つ一つが 僕の特別になるよ。
これを運命と 呼ばないなら、どんな名前で呼びましょう。
寄り添いながら向き合いながら、今日からも よろしく。
僕の恋人。
い ざ恋人だもしと言われても、どうしていいか分からなくて。
君かしこまって は二人笑いほどけたり。
心に影落とした日々、胸に残るトラウマも優しく ほどけてく。 少しずつ強くなれる。
君がそばにいるお陰だけで報われてく過去がある。
昨日までとは違う僕 らってどこまで行けるのか。
ダメそこい びと踏み越えた境界線。
何が起こったっ て不思議じゃない世界だけど、ずっと 近くで笑っていてほしいよ。
君が現れたその時から物語が溢れてく。
なんてことない時間も、何でもなかった言葉も、一つ一つが僕 の特別になるよ。
これを運命と 呼ばないなら、どんな名前で呼びましょ う。
寄り添いながら向き合いながら、今日から もよろしく。 僕の恋人。
お 隣で微笑む。
純愛恋 人。 ありふれた毎日。
変わりなど効かない日常を君と作 っていけたなら。 夢の様な話。
Перевод текста на русский
Обычный день.
В неизменную повседневную жизнь внезапно спустился ангел. История, похожая на сон.
Даже тот дождливый день, когда я промок, и даже на следующий день, когда я заснул вместо тебя, все это просто истории любви. Опрятная комната с ярким светом в окнах.
Мы с тобой в гостиной.
Боже мой. Будто мир изменился.
Ах, с того момента, как ты появился, истории начали переполняться.
Каждый обычный момент, каждое обычное слово станут для меня особенными.
Если не назвать это судьбой, то как еще это назвать?
Мы надеемся на вашу дальнейшую поддержку с сегодняшнего дня.
мой любовник
Даже если кто-то сказал мне, что они любовники, я не знал, что делать.
Мы оба громко смеялись, когда так нервничали.
Дни, омрачившие мое сердце, и травма, оставшаяся в моей груди, постепенно растворяются. Вы можете стать сильнее постепенно.
В прошлом я был вознагражден только за то, что ты был рядом со мной.
Я отличаюсь от вчерашнего дня, как далеко я могу зайти?
Черта, которую пересекли те, кто нехорош.
Что бы ни случилось, это не странный мир, но я хочу, чтобы ты был рядом со мной и вечно смеялся.
С того момента, как вы появились, истории потекли.
Даже обычные моменты, обычные слова, каждое станет для меня особенным.
Если вы не называете это судьбой, то как же вам это назвать?
Я с нетерпением жду возможности работать с вами и надеюсь на вашу дальнейшую поддержку с сегодняшнего дня. мой любовник
Улыбнись рядом со мной.
Любовник чистой любви. Обычный день.
Если бы я только мог создать с тобой повседневную жизнь, в которой никакие изменения не помогли бы. История, похожая на сон.