Другие треки от Tiffany Day
Описание
Продюсер: Тиффани Дэй
Автор текста: Тиффани Дэй
Текст и перевод песни
Оригинал
If this is everything I've ever wanted, why does it feel
Like something's missing? Gotta question, is this actually real?
I've never been able to see myself as somebody more
Somebody like the other bodies on the screen I adore
And if I got a little love from you, is it just my luck?
Or do you actually believe I'm someone you could look up to?
'Cause I never really saw it in me, I don't believe
That you could see it in me either, I think I'm a copy
And see, I'm terrified that I don't really know myself well
I get too influenced and in over my head, I can't tell
What's really me or really you, the lines are always a blur
I feel this pity deep inside me, I'm self-conscious, it hurts
So I keep living out my dreams and meeting people I love
But I can't tell if they think I'm somebody worthy of trust
I always dreamed about these moments, now they're actually real
But somehow I'm stuck in my head and I don't know how to feel
Перевод текста на русский
Если это все, чего я когда-либо хотел, почему я чувствую это?
Как будто чего-то не хватает? Возникает вопрос, действительно ли это реально?
Я никогда не мог видеть в себе кого-то большего
Кто-то, похожий на другие тела на экране, которые я обожаю
И если я получил от тебя немного любви, это просто моя удача?
Или ты действительно веришь, что я тот, на кого ты мог бы равняться?
Потому что я никогда не видел этого в себе, я не верю
Что ты мог видеть это и во мне, я думаю, что я копия
И видите, я в ужасе от того, что на самом деле плохо знаю себя.
Я слишком сильно влияю и ухожу в себя, не могу сказать.
Что на самом деле я или ты, линии всегда размыты
Я чувствую эту жалость глубоко внутри себя, я стесняюсь, это больно
Поэтому я продолжаю воплощать в жизнь свои мечты и встречаться с людьми, которых люблю.
Но я не могу сказать, думают ли они, что я заслуживаю доверия.
Я всегда мечтал об этих моментах, теперь они действительно реальны
Но почему-то я застрял в своей голове и не знаю, что чувствовать