Другие треки от Ai Higuchi
Описание
Главный художник: Ай Хигучи
Автор текста: Ай Хигучи
Композитор: Ай Хигучи
Организатор: CHARM PARK
Текст и перевод песни
Оригинал
あとちょっと ほんのひとさじ分の。
もしこの悲劇を忘れてしまえば 想像すらされず金輪際こんなことは起きないのか。
それと も もしこの悲劇を刻んでしまえば 後悔は続いて金輪 際こんなことは起きないのか。
どちらかわからないまま 頭の隅に置いたまま 大人になってしまった。
あなたが悲しい顔をしないように あれもこれも全てあげ てしまうような私を。
あなたが悲しい顔をしないように なんでもかんでも許し てしまうような私を。
見限って 後を追わな いで たくましく生きて。
私はあとちょっと ほんのひとさじ分の 賢さを生涯かけて身につけてゆくか ら。
あなたは あなたで。
流行りの歌も流行りの言葉も 海外ドラマの登場人物の名前と顔みたい 覚えられ ない。
深夜に充電してアップデートを ねえ私のことも個人料払うから寝てる間に 終わらせ て。
錆びた体が 言うこと聞かなくなる前に あなたのことを 抱きしめたい。
咲き誇る花のごとく 愛し子よ美しく。
清らかなその瞳が 映すもの濁りなく。
晴れやかな朝のような 何に も汚されることなく綺麗なま まで。
あなたが悲しい顔をしないように あれもこれも全てあげ てしまうような私を。
あなたが悲し い顔をしないように なんでもかんでも許してしまうような 私を。
疑って あなたの信じた正しさを生きて。
私はあとちょっと ほんのひとさじ分の 賢さを生涯かけて身につけてゆく から。
忘れないで いつでも味方でいるか ら。
あなたは あなたで。
Перевод текста на русский
Еще немного.
Если мы забудем эту трагедию, не произойдет ли нечто подобное, даже не предвидя этого?
Или, если мы сохраним эту трагедию в вечности, сожаления будут продолжаться, и нечто подобное никогда больше не повторится.
Я не знал, какой из них какой, но держал это в глубине души, пока не стал взрослым.
Я тот, кто откажется от всего, чтобы ты не выглядела грустной.
Я тот человек, который все прощает, чтобы ты не выглядел грустным.
Не сдавайтесь и следуйте за ними, живите сильными.
Еще одну ложку мудрости я приобрету в течение жизни.
Ты — это ты.
Я не могу вспомнить ни популярные песни, ни слова, как имена и лица персонажей зарубежных драм.
Зарядите его среди ночи и обновите. Эй, я тоже заплачу персональный сбор, так что ты сможешь закончить, пока я сплю.
Я хочу обнять тебя, прежде чем мое ржавое тело перестанет меня слушаться.
Будь красивой, мое дорогое дитя, как распустившийся цветок.
То, что отражают эти чистые глаза, ясно.
Как ясное утро, оно остается чистым и ничем не запятнанным.
Я тот, кто откажется от всего, чтобы ты не выглядела грустной.
Я тот человек, который все прощает, чтобы ты не выглядел грустным.
Сомневайтесь и живите так, как считаете правильным.
Я продолжу приобретать еще одну ложку мудрости в течение своей жизни.
Не забывай, я всегда буду на твоей стороне.
Ты — это ты.