Другие треки от Shmiska
Описание
Автор текста, композитор, вокал: Товстенко Рената
Инженер сведения, мастеринг-инженер: Дмитрий Тышко
Аранжировщик: Рами Каллас
Текст и перевод песни
Оригинал
Я малюю узори пальцем на килимі. Ми тепер самі з гаванці без імені.
В магазині, як тіни пусті. Мене відпусти, мене відпусти.
Ти забудеш контур моїх скоро плеч. То було кохання чи просто втеча?
У метро ховаюсь, мені буде легше, мені буде легше, мені буде. . .
Соромно признати, та без тебе не можу спати. Дав собі піти близько десяти раз.
Я казала тобі: "Я не можу покохати".
Дав собі піти, тож тепер лети, тепер лети, тепер лети, тепер лети.
Якщо це любов, повернись тоді. Знайди мене серед мільйонів цих всюди.
Та тебе не буде.
Що буде твоє, воно є твоє. Але я не входжу в цей список діл.
Люби чиїсь інші губи, чиїсь інші руки.
Колись пройдуть роки, я і не згадаю, хто ти і твої вірші на фото.
А-а-а ну а поки мої ти губиш думки і виписуєш в блокноти.
Такий твій холодний дотик.
Мені так прикро і падають сльози на плитку. Я знаю, це буває рідко, коли здається хтось рідним.
Відбитком залишаєшся у серці помітним.
І я знаю, це буває рідко, та цьому з тобою свідки ми.
Соромно признати, та без тебе не можу спати. Дав собі піти близько десяти раз.
Я казала тобі: "Я не можу покохати". Дав собі піти.
Соромно признати, та без тебе не можу спати. Дав собі піти близько десяти раз.
Я казала тобі: "Я не можу покохати". Дав собі піти.
Соромно признати, та без тебе не можу спати. Дав собі піти близько десяти раз.
Я казала тобі, я казала тобі, я казала тобі, ти-ти-ти.
Соромно признати, та без тебе не можу спати. Дав собі піти близько десяти раз.
Я малюю узори пальцем на килимі.
Я малюю узори пальцем на-- Я малюю узори пальцем на-- Я малюю узори пальцем на-- Я малюю узори пальцем на килимі.
Перевод текста на русский
Я рисую узоры пальцем на ковре. Мы теперь сами по гаванцам без имени.
В магазине, как тени пустые. Меня отпусти, меня отпусти.
Ты забудешь контур моих скоро плеч. Это была любовь или просто бегство?
В метро скрываюсь, мне будет легче, мне будет легче, мне будет. . .
Стыдно признать, но без тебя не могу спать. Дал себе уйти около десяти раз.
Я говорила тебе: "Я не могу полюбить".
Дал себе уйти, так что теперь лети, теперь лети, теперь лети, теперь лети.
Если это любовь, вернись тогда. Найди меня среди миллионов этих повсюду.
И тебя не будет.
Что будет твое, оно есть твое. Но я не вхожу в этот список дел.
Люби чьи-то другие губы, чьи-то другие руки.
Когда-то пройдут годы, я и не вспомню, кто ты и твои стихи на фото.
А-а-а ну а пока мои ты теряешь мысли и выписываешь в блокноты.
Такое твое холодное прикосновение.
Мне так досадно и падают слезы на плитку. Я знаю, это бывает редко, когда кажется кто родным.
Отражением остаешься в сердце броским.
И я знаю, это бывает редко, но свидетели мы с тобой.
Стыдно признать, но без тебя не могу спать. Дал себе уйти около десяти раз.
Я говорила тебе: "Я не могу полюбить". Дал себе уйти.
Стыдно признать, но без тебя не могу спать. Дал себе уйти около десяти раз.
Я говорила тебе: "Я не могу полюбить". Дал себе уйти.
Стыдно признать, но без тебя не могу спать. Дал себе уйти около десяти раз.
Я говорила тебе, я говорила тебе, я говорила тебе, ты ты.
Стыдно признать, но без тебя не могу спать. Дал себе уйти около десяти раз.
Я рисую узоры пальцем на ковре.
Я рисую узоры пальцем на-- Я рисую узоры пальцем на-- Я рисую узоры пальцем на-- Я рисую узоры пальцем на ковре.