Другие треки от Turma do Pagode
Описание
Ассоциированный исполнитель: Turma do Pagode
Композитор: Шарль Андре
Композитор: Луис Клаудио Пиколе.
Композитор: Пратеадо
Композитор: Рикиньо
Текст и перевод песни
Оригинал
Você já tentou me amarrar
Mas o nosso amor era fogueira
Eu queria só brincar de amar
Você não queria brincadeira
Que vontade louca, já virou um vício
Beijar sua boca, mas sem compromisso
Eu tô te querendo só um pouco mais
Pra ver se esse amor é o que me satisfaz
Por que você não para pra pensar?
Não vê que eu tô querendo seu amor?
Eu não vou entrar nessa de sonhar
Pra não permanecer ao seu dispor
Melhor deixarmos tudo como está
O nosso amor foi só uma tara e mais nada
Melhor é deixar pra lá
Por que você não para pra pensar?
Não vê que eu tô querendo seu amor?
Mas não vou entrar nessa de sonhar
Pra não permanecer ao seu dispor
Melhor deixarmos tudo como está
O nosso amor foi só uma tara e mais nada
Melhor é deixar pra lá
Você já tentou me amarrar
Mas o nosso amor era fogueira
Eu queria só brincar de amar
Você não queria brincadeira
Que vontade louca, já virou um vício
Beijar sua boca, mas sem compromisso
Daquele jeitinho gostosinho
Eu tô te querendo só um pouco mais
Vocês!
Por que você não para pra pensar?
Não vê que eu tô querendo seu amor?
Mas não vou entrar nessa de sonhar
Pra não permanecer ao seu dispor
Melhor deixarmos tudo como está
O nosso amor foi só uma tara e mais nada
Melhor é deixar pra lá
Por que você não para pra pensar?
Não vê que eu tô querendo seu amor?
Mas não vou entrar nessa de sonhar
Pra não permanecer ao seu dispor
Melhor deixarmos tudo como está
O nosso amor foi só uma tara e mais nada
Melhor é deixar pra lá
Vamos lá, mais músicas que regravamos
Ao longo dessa trajetória do Turma do Pagode
Algumas gravamos, outra regravamos
E vocês conhecem, vamo assim que tá gostoso, ó
Ela mexe comigo, e o pior que não sabe
Comentei com os amigos, minha outra metade
E ela, ah, eu morro de amores por ela
Tô a ponto de largar aquela
Que há tempos me acompanhou
Mas o meu sentimento mudou, eu não pude conter
'Vambora!
Ela mexe comigo e pior que não sabe
Comentei com os amigos, minha outra metade
Ela, ah, eu morro de amores por ela (deus abençoe)
Tô a ponto de largar aquela
Que há tempos me acompanhou
Mas o meu sentimento mudou, eu não puder conter
E agora? O que é que eu faço?
Meu caminho tá sem traço
Quantas vezes eu me perguntei
Como é que eu vou fazer?
Se esse poço é venenoso
Se é certo ou duvidoso
Nem quero saber
Nem quero saber
Olha, eu tô meio sem jeito
Mas eu tô aqui, preciso te falar
Eu não sei se é direito
Mas eu não pedi pra me apaixonar
Olha, eu te peço perdão
Mas quem manda na gente é o coração
É o amor, é o amor
Olha, eu tô meio sem jeito
Mas eu tô aqui, preciso te falar
Eu não sei se é direito
Mas eu não pedi pra me apaixonar
Olha, eu te peço perdão
Mas quem manda na gente é o coração
É o amor (Turma do Pagode)
Ela mexe comigo e o pior que não sabe
Comentei com os amigos, minha outra metade
Ela, ah, eu morro de amores por ela
Tô a ponto de largar aquela
Que há tempos me acompanhou
Mas o meu sentimento mudou, eu não pude conter
E agora? O que é que eu faço?
Meu caminho tá sem traço
Quantas vezes eu me perguntei
Como é que eu vou fazer?
Se esse poço é venenoso
Se é certo ou duvidoso
Nem quero saber
Nem quero saber
Olha, eu tô meio sem jeito
Mas eu tô aqui, preciso te falar
Eu não sei se é direito
Mas eu não pedi pra me apaixonar
Olha, eu te peço perdão
Mas quem manda na gente é o coração
É o amor, é o amor
Olha, eu tô meio sem jeito
Mas eu tô aqui, preciso te falar
Eu não sei se é direito
Mas eu não pedi pra me apaixonar
Olha, eu te peço perdão
Mas quem manda na gente é o coração
É o amor
Segura aí, segura aí que tem mais
Tem mais sucesso pra gente cantar
E você que tá em casa sair dançando e relembrando
Juntinho com a Turma do Pagode assim, ó
Logo que cheguei, parei e vi você
Que desilusão pro meu coração
Não me acostumei com a ideia de dividir você
Não é fácil, não, que situação
Porque vocês estavam logo ali
Não vê que de vocês quero fugir?
Podia ao menos ter me avisado
Que ia curtir a noite com seu namorado, uh, uh
Vai dando um jeito pra gente ficar
O tempo que nos resta nesta festa
Bate nele, xinga ele, manda ele embora
Eu sei que sou desejo seu
Você também é desejo meu, larga ele agora, uh, uh
Vai dando um jeito pra gente ficar
O tempo que nos resta nesta festa
Bate nele, xinga ele, manda ele embora
Eu sei que sou desejo seu
Você também é desejo meu, larga ele agora
Vamo que vamo
Logo que cheguei, parei e vi você
Que desilusão pro meu coração
Não me acostumei com a ideia de dividir você
Não é fácil, não, que situação (vou dizer)
Porque vocês estavam logo ali
Não vê que de vocês quero fugir?
Podia ao menos ter me avisado
Que ia curtir a noite com seu namorado, uh, uh
Turma do Pagode!
Vai dando um jeito pra gente ficar
O tempo que nos resta nesta festa
Bate nele, xinga ele, manda ele embora
Eu sei que sou desejo seu
Você também é desejo meu, larga ele agora, uh, uh
Vai dando um jeito pra gente ficar
O tempo que nos resta nesta festa
Bate nele, xinga ele, manda ele embora
Eu sei que sou desejo seu
Você também é desejo meu, larga ele agora
Перевод текста на русский
Я хочу, чтобы ты меня удивил
Мас о носсо любовь эра фогейра
Eu queria so brincar de amar
Голосуйте за бринкадейру
Que vontade loca, já virou um vicio
Beijar sua boca, просто компромисс
Я хочу, чтобы это было больше всего
Pra ver se esse amor é o que me satisfaz
Почему вы не хотите думать?
Не знаешь, что ты думаешь о своей любви?
Ты не вошел в сонар
Pra não permanecer ao seu dispor
Мельхор Деиксармос здесь как здесь
О нашей любви, потому что она тара и больше всего
Melhor é deixar pra lá
Почему вы не хотите думать?
Не знаешь, что ты думаешь о своей любви?
Ты не можешь войти в сонар
Pra não permanecer ao seu dispor
Мельхор Деиксармос здесь как здесь
О нашей любви, потому что она тара и больше всего
Melhor é deixar pra lá
Я хочу, чтобы ты меня удивил
Мас о носсо любовь эра фогейра
Eu queria so brincar de amar
Голосуйте за бринкадейру
Que vontade loca, já virou um vicio
Beijar sua boca, просто компромисс
Дакеле Жейтиньо Гостозинью
Я хочу, чтобы это было больше всего
Вотес!
Почему вы не хотите думать?
Не знаешь, что ты думаешь о своей любви?
Ты не можешь войти в сонар
Pra não permanecer ao seu dispor
Мельхор Деиксармос здесь как здесь
О нашей любви, потому что она тара и больше всего
Melhor é deixar pra lá
Почему вы не хотите думать?
Не знаешь, что ты думаешь о своей любви?
Ты не можешь войти в сонар
Pra não permanecer ao seu dispor
Мельхор Деиксармос здесь как здесь
О нашей любви, потому что она тара и больше всего
Melhor é deixar pra lá
Вам больше всего нравится музыка, которую можно восстановить
Ao longo dessa trajetória do Turma do Pagode
Альгумас гравамос, вне реграмос
И вы согласны, вы считаете, что это гостеприимно, —
Ela mexe comigo, e o pior que não sabe
Комментарии к нашим друзьям, минха за пределами метада
E ela, ah, eu morro de amores por ela
To a ponto de largar aquela
Que há tempos me acompanhou
Но мои сентиментальные чувства грязны, но ты не можешь противостоять им.
«Вамбора!
Ela mexe comigo e pior que não sabe
Комментарии к нашим друзьям, минха за пределами метада
Эла, ах, eu morro de amores por ela (deus abençoe)
To a ponto de largar aquela
Que há tempos me acompanhou
Но мои сентиментальные чувства грязны, но ты не можешь противостоять
Э агора? О que é que eu faço?
Я хожу по дороге
Quantas vezes eu me perguntei
Что ты делаешь?
Se esse poço é venenoso
Se é certo или duvidoso
Нем керо сабля
Нем керо сабля
Ольга, я знаю тебя сам,
Mas eu to aqui, preciso te falar
Ты не знаешь, что делать прямо сейчас
Mas eu não pedi pra me apaixonar
Ольга, ты потерянный человек
Mas quem manda na gente o coração
Э о любовь, это о любовь
Ольга, я знаю тебя сам,
Mas eu to aqui, preciso te falar
Ты не знаешь, что делать прямо сейчас
Mas eu não pedi pra me apaixonar
Ольга, ты потерянный человек
Mas quem manda na gente o coração
É o amor (Turma do Pagode)
Ela mexe comigo e o pior que não sabe
Комментарии к нашим друзьям, минха за пределами метада
Эла, ах, ты morro de amores por ela
To a ponto de largar aquela
Que há tempos me acompanhou
Но мои сентиментальные чувства грязны, но ты не можешь противостоять им.
Э агора? О que é que eu faço?
Я хожу по дороге
Quantas vezes eu me perguntei
Что ты делаешь?
Se esse poço é venenoso
Se é certo или duvidoso
Нем керо сабля
Нем керо сабля
Ольга, я знаю тебя сам,
Mas eu to aqui, preciso te falar
Ты не знаешь, что делать прямо сейчас
Mas eu não pedi pra me apaixonar
Ольга, ты потерянный человек
Mas quem manda na gente o coração
Э о любовь, это о любовь
Ольга, я знаю тебя сам,
Mas eu to aqui, preciso te falar
Ты не знаешь, что делать прямо сейчас
Mas eu não pedi pra me apaixonar
Ольга, ты потерянный человек
Mas quem manda na gente o coração
Э о любовь
Будьте уверены, убедитесь, что это больше всего
Лучшее время для хорошего пения
И я говорю, что в доме были танцы и воспоминания
Жунтиньо в Turma do Pagode Assim, —
Логотип, который я проверяю, пареи и вы говорите
Que desilusão pro meu coração
Я не носил костюмы, как идея разделения голоса
Нет, это легко, нет, que situação
Porque vocês estavam logo ali
Не хотите, чтобы ваши голоса исчезли?
Podia ao menos ter me avisado
Que ia curtir a noite com seu namorado, э-э-э
Vai dando um jeito pra gente ficar
O tempo que nos resta negta festa
Батэ неле, хинга эле, манда эле эмбора
Eu sei que sou desejo seu
Voce também é desejo meu, larga ele agora, э-э, э-э
Vai dando um jeito pra gente ficar
O tempo que nos resta negta festa
Батэ неле, хинга эле, манда эле эмбора
Eu sei que sou desejo seu
Вы также хотите, чтобы я узнал больше об агоре
Вамо, что вамо
Логотип, который я проверяю, пареи и вы говорите
Que desilusão pro meu coração
Я не носил костюмы, как идея разделения голоса
Это не так просто, не так, как ситуация (вам это интересно)
Porque vocês estavam logo ali
Не хотите, чтобы ваши голоса исчезли?
Podia ao menos ter me avisado
Que ia curtir a noite com seu namorado, э-э-э
Турма-ду-Пагоде!
Vai dando um jeito pra gente ficar
O tempo que nos resta negta festa
Батэ неле, хинга эле, манда эле эмбора
Eu sei que sou desejo seu
Voce também é desejo meu, larga ele agora, э-э, э-э
Vai dando um jeito pra gente ficar
O tempo que nos resta negta festa
Батэ неле, хинга эле, манда эле эмбора
Eu sei que sou desejo seu
Вы также хотите, чтобы я узнал больше об агоре