Другие треки от チョコレートプラネット
Описание
Автор текста: 諏訪雅
Композитор: 馬瀬みさき
Аранжировщик: 馬瀬みさき
Текст и перевод песни
Оригинал
本日はご来場ありがとうございました。
風呂場よりもあったかい拍手を。
幕が下りても終わりじゃないよ。 カーテンコールでまた会える。
湯煙の中、とびきりの笑顔見えたんだ。 ありがとう。
セリフ 飛んでも。
ドア閉としても。
全部お湯に流してスキップ しよう。 The バンジャブジャブルルルル。 風呂入れよ。
The バンジャブジャ ブルルルル。 お湯かけよう。 The バンジャブジャブルルルル。 風呂場来たか？ The バ ンジャブジャブルルルル。
風呂が 一番大事だぞ。
白湯が欲しいな。
-白湯が欲しいな。 -ちょっと白何で白いの？ 強引なんだよ。
ちゃんと鍵を開けてからにしてよ。
私が出てきてからずっと何してたんですか？ やめなさい。 双子の揃い方ってなんだよ。 双子じゃねーって。 うるせえ。
とにかく俺たち -は双子じゃない。 -ここは湯の村湯の花畑です。
気をつけていてく -ださいな。 -真ん中の湯の花なに？ ウルファルコンが素敵なの歌ってる。
そんな大きい声出せるんだったら歌いなよ。
-なんで下の音出せないの？ あんたそういうとこあるよ。 ほんと下手くそだね。 -めちゃくちゃもだるいんだけど。
よくないです -ね。 -争いごとはやめな。
似てるじゃん。
似てる。 本当に。
だから似てるんだよ。 そうやって人を黙らせといて、安心しててくださいってやってんじゃん。 わーわーわー。
私も甘いもの持ってきました。
うわぁありがとう。 甘いもの嬉しい。 後でみんなでいただくわ。
声震ってんじゃん。
だから歌いましょうって。
-はい next はいよ。 -ヘイお前にできまして。
お前にできてできなくて何なの？ 値段は関係ないんだもん。 値段は関係ないって言った？
何だ っ て？ 値段って。 てっきり値段は関係ないんだ。
じゃあ朝から行こうぜ。
幕が下りても終わりじゃないよ。 カーテンコールでまた会える。
弾け るような笑いと拍手聞こえたんだ。 ありがとう。
音程外し てもアドリブ返せなくても。
全部お湯 に流してスキップしよう。 The バンジャブジャブルルルル。
いつ もスマホいじるなよ。 The バンジャブジャブルルルル。 充電はちゃんとしとけよ。 The バンジャブジャブルルルル。
親は大事にしろよ。 The バンジャブジャブルルルル。 まず自分を大事にしろよ。
幕が下りても終わりじゃないよ。 僕らまだまだ旅の途中さ。
次に会 う日の約束しよう。
笑顔でバイバイできるといいな。 The バンジャブジャブルルルル。 ルンバ見てけよ。
The バンジャブジャブ ルルルル。 今度のチョコフェスあるからな。 The バンジャブジャブルルルル。 休憩中トイ レ済ませとけよ。 The バンジャブジャブルルルル。
名残惜しい から褒めとけよ。 またあなたを風呂へといざなう日まで。
さような ら。
Перевод текста на русский
Спасибо, что пришли сегодня.
Аплодисменты теплее, чем в ванной.
Это еще не конец, даже когда опускается занавес. Мы встретимся снова у занавеса.
Среди пара я увидел огромную улыбку на ее лице. Спасибо.
Даже если линии улетят.
Даже если дверь закрыта.
Просто вылейте все это в горячую воду и пропустите. Банджабуджабруллулу. Примите ванну.
Банджабуджа бррррррр. Зальем его горячей водой. Банджабуджабруллулу. Ты пришёл в ванную? Банджабуджабруллулу.
Баня – это самое главное.
Я хочу горячую воду.
-Мне нужна горячая вода. -Подожди, а почему он белый? Это настойчиво.
Убедитесь, что вы разблокировали его правильно.
Чем ты занимался с тех пор, как я вышел? Прекрати это. Как близнецы выстраиваются в линию? Они не близнецы. Шумный.
В любом случае мы не близнецы. -Это сад Юномура Юнохана.
Пожалуйста, будьте осторожны. -Что такое Юнохана посередине? Ульфалькон прекрасно поет.
Если вы можете издать такой громкий голос, спойте его.
-Почему я не слышу нижний звук? Ты такой. Это очень плохо. -Я чувствую себя очень уставшим.
Это нехорошо. -Перестань драться.
Они похожи.
Похожий. Действительно.
Вот почему они похожи. Вот как я стараюсь заставить людей замолчать и успокоить их. Вау Вау Вау.
Еще я принесла что-нибудь сладкое.
Вау, спасибо. Мне нравятся сладкие вещи. Мы все получим это позже.
Твой голос дрожит.
Итак, давайте споем.
-Да, следующий Да. -Эй, как приятно, что ты есть.
Что вы можете сделать такого, чего не можете? Цена не имеет значения. Я уже говорил, что цена не имеет значения?
Что? Какова цена? Очевидно, цена не имеет значения.
Тогда пойдём утром.
Это еще не конец, даже когда опускается занавес. Мы встретимся снова у занавеса.
Я услышал взрывы смеха и аплодисментов. Спасибо.
Даже если я расстроен или не умею импровизировать.
Просто вылейте все это в горячую воду и пропустите. Банджабуджабруллулу.
Не пользуйтесь смартфоном постоянно. Банджабуджабруллулу. Обязательно заряжайте его правильно. Банджабуджабруллулу.
Позаботьтесь о своих родителях. Банджабуджабруллулу. Позаботьтесь в первую очередь о себе.
Это еще не конец, даже когда опускается занавес. Мы все еще в пути.
Давайте договоримся о встрече для следующей встречи.
Надеюсь, я смогу попрощаться с улыбкой. Банджабуджабруллулу. Посмотрите на Roomba.
Банджабуджубу лулуруру. Скоро будет фестиваль шоколада. Банджабуджабруллулу. Пожалуйста, пользуйтесь туалетом во время перерыва. Банджабуджабруллулу.
Жалко отставать, так что хвалите. До того дня, когда я снова приглашу тебя принять ванну.
До свидания.