Другие треки от 渡辺直美
Другие треки от とにかく明るい安村
Другие треки от 永尾柚乃
Описание
Автор текста: 諏訪雅
Композитор: 馬瀬みさき
Аранжировщик: 馬瀬みさき
Текст и перевод песни
Оригинал
バブリーなシャワータイム。
バスルームに立ち上る dark なミスト。
何？ 誰？
ニタリと笑うおぞま しい顔。
悪魔だ悪魔。
この平和だった湯の村に 突如悪魔が現れた。
そ う、そのおぞ顔の正体は睡 魔って名の悪魔。
のぼせそうな夜だった。
湯船の底に引きずり込まれそう だった。 慌てて飛び出て風呂からざばーん！
とりあえずパンツだけは履い たのさ。
でもね安心はできない。
パンツ履いても奴は来 る。
脳みその奥までぶくぶく沈ま り睡魔の野郎がやってくる。
履いたぐらいじゃ 安心はできない。
逃げろ走れ湯気の中。 眠気なんてあの世にはじけ飛べ。
睡魔と目が合えば即終了。
泡とパンツで回 避しろ。
静かに目を閉じてぬ るい夢に身を任せお 風呂の底まで沈んでごらん。
そう、 そのままでいい んだよ。
バスタイムなんてもう忘れて 全てのしがらみから抜け出して寝落ちな さい。
寝落ちて全てを葬る の。
Перевод текста на русский
Время бурлящего душа.
В ванной поднимается темный туман.
что? ВОЗ?
Ужасно ухмыляющееся лицо.
Дьявол, дьявол.
В этой когда-то мирной деревне внезапно появился демон.
Да, это страшное лицо на самом деле является демоном по имени Слипма.
Это была жаркая ночь.
Было такое ощущение, будто меня тащили на дно ванны. Я торопливо выскочил из ванны!
Я пока просто надел штаны.
Но я не могу чувствовать себя в безопасности.
Он придет, даже если ты наденешь брюки.
Идет сонный ублюдок, погружаясь глубоко в его мозг.
Простое их ношение не дает вам душевного спокойствия.
Беги, беги, в пар. Пусть твоя сонливость улетит в мир иной.
Если вы встретитесь взглядом с Нимой, это немедленно прекратится.
Избегайте этого с пузырьками и штанами.
Тихо закройте глаза, предайтесь прохладным снам и опуститесь на дно ванны.
Да, все в порядке, как есть.
Забудьте о купании, избавьтесь от всех забот и засыпайте.
Я усну и все закопаю.