Другие треки от 長田庄平
Описание
Автор текста: 諏訪雅
Композитор: 金光佑実
Аранжировщик: 金光佑実
Текст и перевод песни
Оригинал
はぁ。
今日もまた 夜の闇が世界を包み 顔を照らすスマホの光 まどろ む意識 遠いお風呂 この世のものとは思えないお風呂異次元の扉 嫌いじゃないんだ むしろ恋しい 湯気の向こうには安らぎとぬくもり と静寂がある ベッドは底なし沼「まあいっか」とささやく 悪魔「 明日でいいよ」と甘い誘惑はぁ。
何だろう お風呂までの遠さ洗い流 せない今日の汗 冷たい憂鬱 遠いお風呂今日もまた夢と現の狭間 で僕を待っている必ず湯船のほとりにたどり着ける さ熱いお湯がじんわりと現実を溶かして くれるさ
Перевод текста на русский
Вздох.
Сегодня снова мрак ночи окутывает мир, свет моего смартфона освещает мое лицо, мое дремлющее сознание, далекая ванна, ванна, которая как будто не принадлежит этому миру, дверь в другое измерение, я не ненавижу ее, на самом деле, я скучаю по ней. За паром мир, тепло и тишина. Кровать - бездонное болото, шепчущее: "Ну, ладно", - шепчет дьявол, - "Завтра хорошо", и сладкое искушение.
Что это такое? Большое расстояние до бани. Сегодняшний пот, который я не могу смыть. Холодная меланхолия. Далекая ванна. Сегодня меня тоже ждут между сном и реальностью. Я уверен, что доберусь до края ванны. Горячая вода медленно растопит реальность.