Другие треки от シソンヌ
Описание
Автор текста: 諏訪雅
Композитор: 金光佑実
Аранжировщик: 金光佑実
Текст и перевод песни
Оригинал
一つ屋根の下夢を語り合った。
ネタ帳広げてトーク試して不確かな未 来に震えた夜もあった。
風呂の呼び出し音が鳴ればバカみたいに騒 いでおしっこの掛け合い。 誰よりも笑った俺たちは家族だった。
あの夜を続けるために今も走っ てる。
キングオブコント2014。 夢の舞台の頂で俺たちは並んだ。
あの約 束の場所で一騎打ち。 金テープを浴びたのはたまたま俺たち。
でも その瞬間の栄光よりも四人で見たあの光。
それだけがずっと眩し い。
共に過ごした日々がある から。
勝ち負けだけじゃ測れないものがあるのさ。
笑った時間と信じた時間が俺たち を繋いでる。
そう、俺たちは家族さ。
そう、俺た ちは家族さ。
ありがとうチョコ プラ。
賞金は本当に助かったよ。
Перевод текста на русский
Мы говорили о наших мечтах под одной крышей.
Были ночи, когда я расширял свой список идей, пробовал выступать с докладами и дрожал от неопределенности будущего.
Когда зазвонил рингтон в ванной, мы начали издавать глупые звуки и писать. Мы были семьей и смеялись больше, чем кто-либо другой.
Я все еще бегу, чтобы продолжить ту ночь.
Король Конта 2014. Мы выстроились на вершине сцены мечты.
Бой один на один в обещанном месте. Так уж получилось, что именно мы были обмотаны золотой лентой.
Но больше, чем слава того момента, это был свет, который мы вчетвером увидели вместе.
Уже одно это остается ослепительным.
Из-за дней, которые мы провели вместе.
Есть вещи, которые невозможно измерить только победами и поражениями.
Время, когда мы смеялись, и времена, в которые мы верили, объединяют нас.
Да, мы семья.
Да, мы семья.
Спасибо, Чоко Пла.
Призовые деньги были очень полезны.