Другие треки от シソンヌ
Описание
Автор текста: 諏訪雅
Композитор: 金光佑実
Аранжировщик: 金光佑実
Текст и перевод песни
Оригинал
俺たちが一緒にいると みんな言うんだ 双子って誕生日も 恋も 趣味 もまるで違うのにCとB 俺た ちは双子じゃない遺伝子レベルで違う存在だけどなぜ か隣にいると しっくりくる不思議な関係 血の繋がりだけが全てじゃない双子かどうかが 全てじゃないでも
CとB 俺たちは双子じゃないまるっきり別の生き物なのさ だけどなぜか隣にいると しっくりくる変わらない関係 明日もどうせ一緒にいるだけど間 違えないでほしい俺たちはそんなに双子じゃない
Перевод текста на русский
Все говорят, что когда мы вместе, у близнецов совершенно разные дни рождения, любовь и увлечения, кроме С и Б. Мы не близнецы, мы разные на генетическом уровне, но почему-то, когда мы находимся рядом, нам кажется, что у нас странные отношения. Кровное родство – это еще не все. Близнецы мы или нет – это еще не все.
C и B, мы не близнецы, мы совершенно разные существа. Но по какой-то причине, когда мы находимся рядом друг с другом, это кажется правильным. У нас неизменные отношения. Завтра мы все равно будем вместе, но не поймите меня неправильно, на самом деле мы не близнецы.