Intro to Captain Jack - Live April 1972 At Sigma Sound Studios, WMMR Radio, Philadelphia, PA
Другие треки от Billy Joel
Описание
Гитара: Эл Херцберг
Автор текста, композитор, ассоциированный исполнитель, фортепиано: Билли Джоэл
Бас: Ларри «Ла Рю» Рассел
Ударные: Рис Кларк
Продюсер: Деннис Вилен
Инженер: Брайан Рагглс
Инженер по сведению: Фрэнк Филипетти
Мастеринг-инженер: Тед Дженсен
Текст и перевод песни
Оригинал
Plus it sounds better through the phones.
Okay, you can go to your, your electric now.
Just keep truckin', right?
Just keep going.
Okay.
Uh.
This is a song we had to make sure we could clear, uh, before we do it on the radio. I didn't really think it was dirty, but. . .
Well, well, I don't think it's dirty. You gotta get your electric, right?
It deals with, uh, uh, middle-class white kids who, uh, you know, they walk around, you know, every-everybody knows somebody like this.
They, they really dressed up to the hilt, you know? "Hey, man, I'm so cool, man.
Dig me out, man. I got my English duds on.
" You know, and they, and they really just, they don't know where anything is at.
They read Rolling Stone, you know, from cover to cover. That's their whole life, you know?
"Yeah, man, did you hear about the new group? Wow.
" That's their whole conversation, drugs and new groups, right? And, you know, you must know people like that.
And where I come from, there's a lot of people like that, Long Island.
Uh, nobody. . .
But there's a lot of people like that all over.
Anyway, song's called "Captain Jack"
Перевод текста на русский
Плюс через телефоны звук звучит лучше.
Хорошо, теперь ты можешь идти к своему электричеству.
Просто продолжай ехать, ладно?
Просто продолжайте идти.
Хорошо.
Эм-м-м.
Это песня, которую мы должны были прояснить, прежде чем выпустить ее по радио. Я не думаю, что это было грязно, но. . .
Ну-ну, я не думаю, что это грязно. Тебе нужен электрический, да?
Речь идет о белых детях из среднего класса, которые, ну, вы знаете, ходят вокруг, вы знаете, каждый-каждый знает кого-то вроде этого.
Они, они действительно нарядились до отказа, понимаешь? «Эй, чувак, я такой классный, чувак.
Выкопай меня, чувак. Я надел английскую форму.
«Знаете, а они, и они действительно просто не знают, где что находится.
Они читают Rolling Stone, знаете ли, от корки до корки. Это вся их жизнь, понимаешь?
«Да, чувак, ты слышал о новой группе? Ух ты.
"Вот и весь их разговор, наркотики и новые группы, да? И, знаете, вы должны знать таких людей.
А там, откуда я родом, таких людей много, на Лонг-Айленде.
Э-э, никто. . .
Но таких людей повсюду много.
В общем, песня называется "Капитан Джек".