Другие треки от Diana Ross
Описание
Композитор, автор текста, продюсер, аранжировщик: Николас Эшфорд
Композитор, автор текста, продюсер, аранжировщик: Валери Симпсон
Струнный аранжировщик: Роб Маунси
Струнный аранжировщик: Джон Дэвис
Текст и перевод песни
Оригинал
No one, no one gets the prize.
No one, no one, no one gets the prize.
We were the best of friends when it all began.
He came into town and changed the plan.
I knew she felt the same as me.
Which one of us could it be?
Uh-huh.
Just in fun, the fight had begun.
Before long, however, hate was spun.
She pretended the same as me. Oh, but friends again we'd never be.
Oh, oh, oh.
And no one, no one gets the prize. She told a lie and I told a lie.
No one, no one gets the prize.
Uh-huh. Uh-huh.
She schemed and dreamed and knowed in dirt that I was wrong for him.
I knowed him all the boys she'd hurt, and I would number them.
He was a ray of light that made our hearts live.
But neither one of us knew really how to give.
So we strategized and criticized, and figured how to divide. No one, no one gets the prize.
She told lies, and I lied.
I lied, yeah.
No one, no one gets the prize.
No, no, no.
Yeah.
Yeah.
Back off.
Ooh, yeah. Ooh, yeah.
Fancy me, thought I had my degree in love and how to love a wannabe prize.
I had a one-step plan to prove it, and pride in my pocket for looks.
Only in fun, but love had to show me one thing.
I was so right, so right.
Thought I could turn emotion on and off. I was so sure, so sure.
But love taught me. Ooh, what? Ooh, what?
Ooh, what about?
I defied anyone to claim that I didn't control whatever moved in my soul.
I could tempt touch delight just because you fell for me.
Why should I be left out?
Love had to show me one thing.
I was so right, so right.
Thought I could turn emotion on and off. I was so sure. I was so, so sure.
Love taught me. Taught me.
Ooh, what?
Ooh, what? Ooh, what about? Ooh, ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh, ooh. Ooh, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah.
Love taught me, taught me, taught me, taught me.
I was so right, so right.
Thought I could turn emotion on and off. I was so sure.
Ooh.
But love taught me.
Ooh, what? Ooh, what? Ooh, what about? So right, so right.
But love-Ooh, ooh, ooh, ooh.
Hey, hey, hey, hey. Ooh, ooh, ooh, ooh.
Mm, mm, mm, mm, mm. Mm, mm, mm, mm, mm, mm. I'm so right, so right.
But I can feel your motion.
Oh, you know I'm so sure, ooh.
That love taught me.
Who was, who was, who was the boss? So right, so right.
But I can feel your motion.
Oh, you know I'm so sure, so sure.
That love taught me. Taught me.
Who had, who had the boss?
Yeah. Taught me.
Stand right up in my face and love taught, taught me, taught me.
Who was the boss in the audience? Who ran the show?
Love taught me. Mm-hmm. Who was the boss in the audience?
Who ran the show? Love taught me. Yeah.
Love. Going on with the business. Love taught me.
Taught you, taught me. Stand right up in my face. Love taught me.
Love taught me. Who was the boss?
Who was, who was, who was the boss? Love taught me.
Whoo! Who was the boss? I say it again. Love taught me.
Love taught me. Who had it in the audience?
Whoo! Love taught me.
Who was, who was, who was the boss? Love taught me.
Who was the boss in the audience? Who ran the show?
Ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh. Who was the boss, yeah? Love, love, love, love.
Love was the boss, yes.
Перевод текста на русский
Никто, никто не получит приз.
Никто, никто, никто не получит приз.
Мы были лучшими друзьями, когда все началось.
Он приехал в город и изменил план.
Я знал, что она чувствует то же, что и я.
Кто из нас это мог быть?
Угу.
Шутка ради, драка началась.
Однако вскоре ненависть разгорелась.
Она притворялась такой же, как и я. О, но друзьями мы снова никогда не станем.
Ох, ох, ох.
И никто, никто не получит приз. Она солгала, и я солгал.
Никто, никто не получит приз.
Угу. Угу.
Она строила планы, мечтала и знала, что я не для него.
Я знал всех мальчиков, которым она причинила боль, и я бы их пересчитал.
Он был лучом света, который оживил наши сердца.
Но никто из нас по-настоящему не знал, как давать.
Итак, мы разработали стратегию, критиковали и придумали, как разделить. Никто, никто не получит приз.
Она лгала, и я лгал.
Я солгал, да.
Никто, никто не получит приз.
Нет, нет, нет.
Ага.
Ага.
Отойди.
Ох, да. Ох, да.
Представьте себе меня, думал, что у меня есть высшее образование в области любви и того, как любить приз подражателя.
У меня был одноэтапный план, чтобы доказать это, и гордость за внешний вид.
Только в шутку, но любовь должна была показать мне одну вещь.
Я был так прав, так прав.
Думал, что смогу включать и выключать эмоции. Я был так уверен, так уверен.
Но любовь научила меня. Ох, что? Ох, что?
Ох, а что насчет?
Я бросил вызов любому утверждению, что я не контролирую то, что движется в моей душе.
Я мог бы испытать удовольствие только потому, что ты влюбился в меня.
Почему я должен остаться в стороне?
Любовь должна была показать мне одну вещь.
Я был так прав, так прав.
Думал, что смогу включать и выключать эмоции. Я был так уверен. Я был так уверен.
Любовь научила меня. Научил меня.
Ох, что?
Ох, что? Ох, а что насчет? Ох, ох, ох, ох. Ох, ох, ох, ох. Ох, ах, ах.
Ах, ах, ах, ах.
Любовь научила меня, научила меня, научила меня, научила меня.
Я был так прав, так прав.
Думал, что смогу включать и выключать эмоции. Я был так уверен.
Ох.
Но любовь научила меня.
Ох, что? Ох, что? Ох, а что насчет? Так правильно, так правильно.
Но любовь-Ох, ох, ох, ох.
Эй, эй, эй, эй. Ох, ох, ох, ох.
Мм, мм, мм, мм, мм. Мм, мм, мм, мм, мм, мм. Я так прав, так прав.
Но я чувствую твое движение.
О, ты знаешь, я так уверен, ох.
Эта любовь научила меня.
Кто был, кто был, кто был начальником? Так правильно, так правильно.
Но я чувствую твое движение.
О, ты знаешь, я так уверен, так уверен.
Эта любовь научила меня. Научил меня.
У кого был, у кого был босс?
Ага. Научил меня.
Встаньте прямо мне в лицо, и любовь учила, учила меня, учила меня.
Кто был главным в зале? Кто руководил шоу?
Любовь научила меня. Мм-хм. Кто был главным в зале?
Кто руководил шоу? Любовь научила меня. Ага.
Любовь. Продолжаем заниматься бизнесом. Любовь научила меня.
Научил тебя, научил меня. Встань прямо перед моим лицом. Любовь научила меня.
Любовь научила меня. Кто был боссом?
Кто был, кто был, кто был начальником? Любовь научила меня.
Ууу! Кто был боссом? Я говорю это еще раз. Любовь научила меня.
Любовь научила меня. У кого это было в зале?
Ууу! Любовь научила меня.
Кто был, кто был, кто был начальником? Любовь научила меня.
Кто был главным в зале? Кто руководил шоу?
Ох, ох, ох.
Ох, ох, ох. Ох, ох. Кто был боссом, да? Любовь, любовь, любовь, любовь.
Любовь была главным, да.