Текст и перевод песни
Оригинал
Y eso es lo más importante de la vida. Ya lo demás está bonito, pero es un añadido.
Pero lo más importante de la vida de una persona es la paz y la salud.
Que es lo que quieres transmitirle a los demás todo lo que sientes dentro, que es la música.
Y que no les importa, que no vas al escenario para ser famoso, para ser rico, sino para transmitir, porque llega al corazón la música.
Es la única cosa que entra por el oído y va -directamente al corazón.
-Llevo lejos un tiempo, lloro por dentro porque no quiero perder ni perder el acento.
Dirty Su cada vez más rico y más feliz, pero Adrián cada día más muerto.
Cuento los días de la semana que me faltan para volver a la casa, para volver a Galicia.
Cruzando los dedos para que no llame mi hermana a las cinco de la mañana para darme una noticia.
Y soy rico si puedo decirle a mamá: "Pásame a papá".
Mi abuela, la familia siempre será la más rica porque es la única que tiene con Dios una relación de verdad.
Sí, siempre voy con todo, no creo en el casi. Tengo un hotel, pero chúpamela en el cabi.
Muchas veces, nena, menos es más y más es menos, nos educaron así.
Mi música, una vela, a ti te da luz, pero a mí me consume y me deja secuelas.
Con mucho más de lo que imaginé, pero no tan felices como esos niños de la favela.
Y las plantas ahora son árboles, mis hermanos, padres.
El niño que escribía para desahogarse con trece, casi lo olvidaste. Y Adri, guau, párate a pensar la que liaste.
Son fillos do mar, son fillos do mar, son fillos do mar, son fillos do-- Por la noche siento que me falta el aire.
Sueño que mi hermano viene a apuñalarme, yeah. A la mierda la opinión de nadie.
Este disco es para mí, para sanarme.
Y no, non falo, non beso, non cinto. Muy raro, muy mío, muy serio.
No corro, me muevo distinto. Muy raro, muy serio.
Como los leones, tranquilo hasta que me tocan los cojones. Con la corona del norte. Son fillos do mar hasta a morte.
Mi hermano en las afueras, ahora en un centro.
Tiene que salirse de lo medio para no sacarse del medio. Estoy más tranquilo en un registro que en los medios.
Soy muy raro, muy mío, muy serio. No sapo, no sé, no contesto.
Hablo sin hablar con un gesto. Gallegos de monte te desmontan como a un Lego.
Yo no tengo calle, tengo pueblo. Ja, y no se endereza un árbol que nace torcido aunque crezca.
Esa mamá en la ventana lleva tres semanas esperando que su niño vuelva.
Ya no reza, ya no peso en la pesa una mierda. Por mi pueblo voy sin la cadena, no por miedo, por vergüenza.
No creo que lo entiendas, eso es lo que hace que no me pierda, niñato.
Son fillos do mar, son fillos do mar, son fillos do mar, son fillos do-- Por la noche siento que me falta el aire.
Sueño que mi hermano viene a apuñalarme, yeah. A la mierda la opinión de nadie.
Este disco es para mí, para sanarme.
Y no, non falo, non beso, non cinto. Muy raro, muy mío, muy serio.
No corro, me muevo distinto. Muy raro, muy serio.
Como los leones, tranquilo hasta que me tocan los cojones. Con la corona del norte. Son fillos do mar hasta a morte.
O che pales de perto.
O che pales, o che pales de perto.
O che pales de perto, perto. O che pales, pales de perto.
Перевод текста на русский
И это самое главное в жизни. Остальное неплохо, но это дополнение.
Но самое главное в жизни человека – это мир и здоровье.
Что ты хочешь передать другим все, что чувствуешь внутри, а именно музыку.
И что их не волнует, что ты выходишь на сцену не для того, чтобы прославиться, чтобы быть богатым, а для того, чтобы передать, потому что музыка достигает сердца.
Это единственное, что входит через ухо и идет – прямо к сердцу.
-Меня не было какое-то время, я плачу внутри, потому что не хочу потерять или потерять свой акцент.
Грязный Он становится всё богаче и счастливее, а Адриан с каждым днём всё более и более мёртв.
Я считаю дни недели до возвращения домой, чтобы вернуться в Галичину.
Скрещиваю пальцы, что сестра не звонит в пять утра, чтобы сообщить мне новости.
И я богат, если смогу сказать маме: «Передай меня папе».
Моя бабушка, семья всегда будет самой богатой, потому что она единственная, у кого есть истинные отношения с Богом.
Да, я всегда иду со всем, почти ни во что не верю. У меня есть отель, но соси меня в каюте.
Много раз, детка, меньше значит больше, а больше значит меньше, нас так воспитывали.
Моя музыка, свеча, дает вам свет, но она поглощает меня и оставляет после себя последствия.
Гораздо больше, чем я себе представлял, но не так счастливо, как те дети в фавеле.
А растения теперь стали деревьями, братья мои, родители.
Мальчика, который писал, чтобы выпустить пар, когда ему было тринадцать, ты почти забыл. И Адри, ух ты, остановись и подумай о том, что ты сделал.
Они филос-ду-мар, они филос-ду-мар, они филос-ду-мар, они филос-ду... По ночам я чувствую, что у меня перехватывает дыхание.
Мне снится, что мой брат придет меня зарезать, да. К черту чьё-то мнение.
Этот альбом для меня, чтобы исцелить меня.
И нет, ни фаллоса, ни поцелуя, ни пояса. Очень странно, очень моё, очень серьёзно.
Я не бегаю, я двигаюсь по-другому. Очень странно, очень серьезно.
Как львы, спокойны, пока не коснутся моих яиц. С северной короной. Они - fillos do mar до самой смерти.
Мой брат на окраине, теперь в центре.
Ему приходится уйти с дороги, чтобы не сбиться с дороги. На записи я спокойнее, чем в СМИ.
Я очень странный, очень я, очень серьезный. Нет, жаба, не знаю, не отвечаю.
Я говорю, не говоря жестами. Галичане с гор разбирают тебя, как конструктор Лего.
У меня нет улицы, у меня есть город. Ха, а дерево, родившееся кривым, не выпрямится, даже если вырастет.
Эта мать у окна три недели ждала возвращения своего ребенка.
Он больше не молится, я больше ни хрена не взвешиваю. В своем городе я хожу без цепи, не из страха, не из стыда.
Я не думаю, что ты понимаешь, именно это не дает мне заблудиться, малыш.
Они филос-ду-мар, они филос-ду-мар, они филос-ду-мар, они филос-ду... По ночам я чувствую, что у меня перехватывает дыхание.
Мне снится, что мой брат придет меня зарезать, да. К черту чьё-то мнение.
Этот альбом для меня, чтобы исцелить меня.
И нет, ни фаллоса, ни поцелуя, ни пояса. Очень странно, очень моё, очень серьёзно.
Я не бегаю, я двигаюсь по-другому. Очень странно, очень серьёзно.
Как львы, спокойны, пока не коснутся моих яиц. С северной короной. Они - fillos do mar до самой смерти.
О, это бледно де перто.
О че бледнее, о че бледнее де перто.
О, че бледно де перто, перто. О че бледнеет, бледнеет де перто.