Другие треки от Carín León
Другие треки от Cheche Flores
Описание
Виуэла: Антонио Сепеда Ривера
Аккордеон, Бэк-вокал: Браулио Ибарра Сонеранес
Труба: Марио Муньос Крус
Кларнет: Эдгар Эрон Валенсуэла Кастро
Бэк-вокал, аккордеон: Хуан Гуадалупе Онтиверос Моройоки
Виуэла: Арнульфо Ромеро сомбра
Баджо: Нефтали Озуна тукари
Кларнет: Хуан де Диос Онтиверос Молинарес
Труба: Франсиско Хавьер Дуарте Веларде
Звукорежиссер, продюсер: Антонио Сепеда
Инженер звукозаписи, инженер сведения, инженер мастеринга: Альберто Медина
Инженер звукозаписи: Авраам Эдуардо Тапиа Гарсия
Исполнительный продюсер: Хорхе Хуарес
Исполнительный продюсер: Оскар Армандо Диас де Леон
Композитор и автор текста: Антонио Вальдес Эррера
Текст и перевод песни
Оригинал
Salucita, pues.
El que le quiere cantar ¡Ay, Amalia!
Cómo me echaste el ancho, ¿no, compa Iván?
Por alguien que ni conozco sufro tus penas.
No tuve que preguntarle qué fue de ti.
Yo tuve sin tu presencia muchos problemas.
Pero los míos son peores lejos de ti.
No sé quién diablos te dijo que me olvidara.
Y que dejara la dicha que te ofrecí.
Ahora que tú comprendes que te engañaron.
Pretendes que olvide todo y que vuelva a ti.
No puedo volver contigo, tú bien lo sabes.
Mi orgullo no me permite mirar atrás.
Te dejo donde quisiste quedarte sola.
Tú sabes con quién compartes tu soledad.
¡Ay, ay, ay!
¡Que viva La Matanza!
¡Ay, Amalia!
No sé quién diablos te dijo que me olvidara.
Y que dejara la dicha que te ofrecí.
Ahora que tú comprendes que te engañaron.
Pretendes que olvide todo y que vuelva a ti.
No puedo volver contigo, tú bien lo sabes.
Mi orgullo no me permite mirar atrás.
Te dejo donde quisiste quedarte sola.
Tú sabes con quién compartes tu soledad.
Y ahí.
Перевод текста на русский
Тогда поздоровайся.
Тот, кто хочет петь О, Амалия!
Как ты дал мне самого широкого, правда, друга Ивана?
Ради человека, которого я даже не знаю, я страдаю от твоих печалей.
Мне не нужно было спрашивать его, что с тобой случилось.
У меня было много проблем без твоего присутствия.
Но мои хуже вдали от тебя.
Я не знаю, кто, черт возьми, сказал тебе забыть меня.
И пусть он оставит то счастье, которое я тебе предложил.
Теперь, когда вы понимаете, что вас обманули.
Ты ждешь, что я все забуду и вернусь к тебе.
Я не могу вернуться к тебе, ты это хорошо знаешь.
Моя гордость не позволяет мне оглянуться назад.
Я оставляю тебя там, где ты хотел остаться один.
Ты знаешь, с кем разделяешь свое одиночество.
О, о, о!
Да здравствует Ла Матанса!
О, Амалия!
Я не знаю, кто, черт возьми, сказал тебе забыть меня.
И пусть он оставит то счастье, которое я тебе предложил.
Теперь, когда вы понимаете, что вас обманули.
Ты ждешь, что я все забуду и вернусь к тебе.
Я не могу вернуться к тебе, ты это хорошо знаешь.
Моя гордость не позволяет мне оглянуться назад.
Я оставляю тебя там, где ты хотел остаться один.
Ты знаешь, с кем разделяешь свое одиночество.
И там.