Другие треки от Carín León
Другие треки от Cheche Flores
Описание
Виуэла: Антонио Сепеда Ривера
Аккордеон, Бэк-вокал: Браулио Ибарра Сонеранес
Труба: Марио Муньос Крус
Кларнет: Эдгар Эрон Валенсуэла Кастро
Бэк-вокал, аккордеон: Хуан Гуадалупе Онтиверос Моройоки
Виуэла: Арнульфо Ромеро сомбра
Баджо: Нефтали Озуна тукари
Кларнет: Хуан де Диос Онтиверос Молинарес
Труба: Франсиско Хавьер Дуарте Веларде
Звукорежиссер, продюсер: Антонио Сепеда
Инженер звукозаписи, инженер сведения, инженер мастеринга: Альберто Медина
Инженер звукозаписи: Авраам Эдуардо Тапиа Гарсия
Исполнительный продюсер: Хорхе Хуарес
Исполнительный продюсер: Оскар Армандо Диас де Леон
Композитор: Хуан Омеро Агилар Кабрера
Текст и перевод песни
Оригинал
Fíjate cómo tengo mis ojos, ya sin vida y sin llanto, y es por tanto llorar.
Fíjate cómo tengo mis manos, temblorosas y viejas, y es por tanto tomar.
Fíjate que ya nada me importa, porque todo lo bueno te llevaste al marchar.
Fíjate que si un día tú volvieras y si acaso me vieras, te pondrías a llorar, te lo juro por Dios, te pondrías a llorar.
Ay, ay, ay.
Fíjate cómo tengo mis manos, temblorosas y viejas, y es por tanto tomar.
Fíjate que ya nada me importa, porque todo lo bueno te llevaste al marchar.
Fíjate que si un día tú volvieras y si acaso me vieras, te pondrías a llorar, te lo juro por Dios, te pondrías a llorar.
Ahí quedó. Muchas gracias. Arriba La Matanza, arriba mi compa Carín León.
Muchas gracias, viejo.
Перевод текста на русский
Обратите внимание, как мои глаза уже безжизненные и не плачут, а потому и плачут.
Обратите внимание, как мои руки дрожат и стареют, и поэтому они берут.
Заметьте, для меня уже ничего не имеет значения, ведь вы, уходя, забрали с собой все хорошее.
Послушай, если бы однажды ты вернулся и увидел меня, ты бы начал плакать, клянусь Богом, ты бы начал плакать.
Ох, ох, ох.
Обратите внимание, как мои руки дрожат и стареют, и поэтому они берут.
Заметьте, для меня уже ничего не имеет значения, ведь вы, уходя, забрали с собой все хорошее.
Послушай, если бы однажды ты вернулся и увидел меня, ты бы начал плакать, клянусь Богом, ты бы начал плакать.
Вот оно. Большое спасибо. Вверх по Ла-Матансе, вверх по моему другу Карин Леон.
Большое тебе спасибо, чувак.