Другие треки от Carín León
Другие треки от La Casta
Описание
Виуэла: Антонио Сепеда Ривера
Аккордеон, Бэк-вокал: Браулио Ибарра Сонеранес
Труба: Марио Муньос Крус
Кларнет: Эдгар Эрон Валенсуэла Кастро
Бэк-вокал, аккордеон: Хуан Гуадалупе Онтиверос Моройоки
Виуэла: Арнульфо Ромеро сомбра
Баджо: Нефтали Озуна тукари
Кларнет: Хуан де Диос Онтиверос Молинарес
Труба: Франсиско Хавьер Дуарте Веларде
Звукорежиссер, продюсер: Антонио Сепеда
Инженер звукозаписи, инженер сведения, инженер мастеринга: Альберто Медина
Инженер звукозаписи: Авраам Эдуардо Тапиа Гарсия
Исполнительный продюсер: Хорхе Хуарес
Исполнительный продюсер: Оскар Армандо Диас де Леон
Композитор и автор текста: Хуан Николау
Композитор и автор текста: Крис Кристофферсон
Композитор и автор текста: Мэриджон Уилкин
Текст и перевод песни
Оригинал
Necesitado me encuentro, Señor.
Ayúdame a ver, yo quiero saber lo que debo hacer.
Muestra el camino que debo seguir.
Señor, por mi bien yo quiero vivir un día a la vez.
Un día a la vez, Dios mío, es lo que pido de ti.
Dame la fuerza para vivir un día a la vez.
Ayer ya pasó,
Dios mío, mañana quizás no vendrá.
Ayúdame hoy, yo quiero vivir un día a la vez.
Y arriba La Matanza, compa Caril.
¡Almas vivas!
¡Oiga!
Tú ya viviste entre los hombres.
Tú sabes, mi Dios, que hoy está peor y es mucho el dolor.
Hay mucho egoísmo y mucha maldad.
Señor, por mi bien yo quiero vivir un día a la vez.
Un día a la vez, mi Cristo, es lo que pido de ti.
Dame la fuerza para vivir un día a la vez.
Ayer ya pasó,
Dios mío, mañana quizás no vendrá.
Ayúdame hoy, yo quiero vivir un día a la vez.
Y ayúdame hoy, yo quiero vivir un día a la vez.
-Y arriba La Casta, compa. -Arriba Sonora. Muchas gracias.
Перевод текста на русский
Я нуждаюсь, Господь.
Помогите мне увидеть, я хочу знать, что мне делать.
Указывает путь, по которому мне следует идти.
Господи, ради себя я хочу жить одним днём.
День за днем, Боже мой, вот о чем я прошу Тебя.
Дай мне силы жить одним днем.
Вчера уже случилось,
Боже мой, завтра, возможно, он не придет.
Помогите мне сегодня, я хочу жить одним днем.
А над Ла-Матансой друг Карил.
Живые души!
Слушать!
Ты уже жил среди людей.
Ты знаешь, Боже мой, что сегодня хуже и боли очень много.
Здесь много эгоизма и много зла.
Господи, ради себя я хочу жить одним днём.
День за днем, мой Христос, вот о чем я прошу Тебя.
Дай мне силы жить одним днем.
Вчера уже случилось,
Боже мой, завтра, возможно, он не придет.
Помогите мне сегодня, я хочу жить одним днем.
И помоги мне сегодня, я хочу жить одним днем.
-И вверх по Ла-Касте, приятель. -Арриба Сонора. Большое спасибо.