Другие треки от Carín León
Описание
Виуэла: Антонио Сепеда Ривера
Аккордеон, Бэк-вокал: Браулио Ибарра Сонеранес
Труба: Марио Муньос Крус
Кларнет: Эдгар Эрон Валенсуэла Кастро
Бэк-вокал, аккордеон: Хуан Гуадалупе Онтиверос Моройоки
Виуэла: Арнульфо Ромеро сомбра
Баджо: Нефтали Озуна тукари
Кларнет: Хуан де Диос Онтиверос Молинарес
Труба: Франсиско Хавьер Дуарте Веларде
Звукорежиссер, продюсер: Антонио Сепеда
Инженер звукозаписи, инженер сведения, инженер мастеринга: Альберто Медина
Инженер звукозаписи: Авраам Эдуардо Тапиа Гарсия
Композитор и автор текста: Томас Мендес
Текст и перевод песни
Оригинал
Si hasta en mi propia cara.
Y que viva el Nani, hijo de su chingada madre.
-¡Viva! -Coqueteaba mi vida.
¿Qué será a mis espaldas? Y yo preso por ti.
Unos guardias me han dicho que ya tú andas perdida y que ya ni te acuerdas lo que hiciste de mí.
¿Qué rumbo tomaste, mi vida?
¿Qué puerta a tu paso se abrió?
¿Qué luna te espera angustiada, oyendo tu nombre y oyendo mi voz?
¿Qué labios te cierran los ojos?
Los ojos ya me son cerrados.
Auroras que son puñaladas, las rejas no matan, pero sí tu maldito querer.
¡Vámonos! Salucita, compa.
¿Qué rumbo tomaste, mi vida?
¿Qué puerta a tu paso se abrió?
¿Qué luna te espera angustiada, oyendo tu nombre y oyendo mi voz?
¿Qué labios te cierran los ojos?
Los ojos ya me son cerrados.
Auroras que son puñaladas, las rejas no matan, pero sí tu maldito querer.
Yeah.
Перевод текста на русский
Да даже на собственном лице.
И да здравствует Нани, сын его чертовой матери.
-Вива! -Я флиртовал всю свою жизнь.
Что будет за моей спиной? И я заточен ради тебя.
Некоторые охранники сказали мне, что ты уже заблудился и даже не помнишь, что ты со мной сделал.
В каком направлении ты выбрал мою жизнь?
Какая дверь открылась на вашем пути?
Какая луна ждет тебя в тоске, слыша свое имя и слыша мой голос?
Какие губы закрывают твои глаза?
Мои глаза уже закрыты.
Полярные сияния, колющие и колющие, не убивают, но твоя чертова любовь убивает.
Пойдем! Скажи привет, приятель.
В каком направлении ты выбрал мою жизнь?
Какая дверь открылась на вашем пути?
Какая луна ждет тебя в тоске, слыша свое имя и слыша мой голос?
Какие губы закрывают твои глаза?
Мои глаза уже закрыты.
Полярные сияния, колющие и колющие, не убивают, но твоя чертова любовь убивает.
Ага.