Другие треки от FLO
Другие треки от Cynthia Erivo
Описание
Композитор, автор текста, вокалист: Стелла Куарежма
Композитор, автор текста, вокалистка: Рене Даунер
Композитор, автор текста, вокалист: Джорджа Дуглас
Программист, Продюсер, Композитор Автор текста: Кирран
Струнный аранжировщик, вокальный продюсер, сопродюсер, инженер-программист, вокальный аранжировщик, инженер, исполнительный продюсер: MNEK
Дополнительный продюсер: РЕЛИТ
Струнный аранжировщик: Рози Дэнверс
Струнный аранжировщик: Томми Д.
Струнный квартет: Проводные струнные
Инженер звукозаписи: Бен Лавленд
Инженер по сведению: Патрицио «Тизио» Пильяпоко
Инженер по микшированию: Игнасио Порталес
Второй инженер микширования: Федерико Джордано
Мастеринг-инженер: Охад Ниссим
Разговорное слово: Синтия Эриво
Композитор и автор текста: Узоэчи Эменике
Композитор и автор текста: Кертис Канца
Текст и перевод песни
Оригинал
I would like to introduce you to a tenacious trio of talented young ladies
But before we proceed, a brief history lesson
Now, between the years of 2001 and 2002
There simply was not enough brilliance in the world
You see, planet Earth was in dire need of bad bitch replenishment
A trio, ready to receive the baton passed on by the likes of Destiny's Child (Destiny's Child)
The Sugababes (Sugababes), SWV (SWV)
And countless other iconic baddies of the past
And thus, in the fateful year of 2019
A pact was formed, a promise was made, a movement began
Our girls found each other
And meticulously prepared a feast for our ears
Miss Jorja, Miss Renée, Miss Stella
Ladies and gentlemen
And those who do not subscribe to either
Generously granting us access to all areas
This is FLO
Used to be jaded 'bout it
Jaded 'bout us, jaded 'bout love
Why don't we talk about it?
I was broken down (yeah)
But I'm feelin' open now (yeah)
Movin' at my own pace now (yeah)
I'm hella focused now, oh (oh, whoa)
Needed grace, needed time
Needed space to ease my mind
Don't worry about me and mine
We're doing fine
Change my number and address (yeah)
Gonna have to do more than you did before to acquire access (yeah)
Yeah (oh, whoa)
I used to be a hard rock
Now I'm a gem, you see me shinin' (shinin' and shinin')
Life used to be hard knock
Now the top's where I'm residin' (residin')
So if you're trying to dim my light (if you try to dim my light)
You gon' get that shit denied
Ladies and gentlemen (yeah)
Is time to let you in
Make sure you're listenin'
From the beginning to the end
Take a seat (take a seat for the show)
Let it breathe, let it flow
Let it flow (FLO)
FLO (you gotta let it flow)
FLO (FLO)
Ah
Перевод текста на русский
Хочу познакомить вас с цепкой троицей талантливых барышень.
Но прежде чем мы продолжим, краткий урок истории.
Сейчас, между 2001 и 2002 гг.
В мире просто не хватило блеска
Видите ли, планета Земля остро нуждалась в пополнении запасов плохих сучек.
Трио, готовое принять эстафету, переданную такими, как Destiny's Child (Destiny's Child).
Сугабабес (Sugababes), SWV (SWV)
И бесчисленное множество других знаковых злодеев прошлого.
И вот в роковом 2019 году
Пакт был заключен, обещание было дано, движение началось.
Наши девочки нашли друг друга
И тщательно приготовил пир для наших ушей
Мисс Джорджа, мисс Рене, мисс Стелла
Дамы и господа
И те, кто не подписан ни на что
Щедро предоставляя нам доступ ко всем областям
это ФЛО
Раньше был измучен этим
Измученный нами, измученный любовью
Почему бы нам не поговорить об этом?
Я был сломан (да)
Но сейчас я чувствую себя открытым (да).
Теперь двигаюсь в своем темпе (да)
Я сейчас чертовски сосредоточен, о (о, эй)
Нужна благодать, нужно время
Нужно место, чтобы облегчить мой разум
Не волнуйся обо мне и моем
У нас все хорошо
Измени мой номер и адрес (да)
Придется сделать больше, чем ты делал раньше, чтобы получить доступ (да)
Да (о, эй)
Раньше я был хард-роком
Теперь я драгоценный камень, ты видишь, как я сияю (сияю и сияю).
Раньше жизнь была тяжелым ударом
Теперь наверху я живу (проживаю).
Так что, если ты пытаешься приглушить мой свет (если ты пытаешься приглушить мой свет)
Ты собираешься отказаться от этого дерьма
Дамы и господа (да)
Пришло время впустить тебя
Убедитесь, что вы слушаете
От начала до конца
Присаживайтесь (присаживайтесь на шоу)
Пусть дышит, пусть течет
Пусть течет (FLO)
ФЛО (ты должен позволить этому течь)
ФЛО (ФЛО)
Ах