Другие треки от Abou Tall
Описание
Композитор: Блэкдоу
Композитор: Мерил
Композитор: Янник Перасте
Автор текста: Абубакар Талл
Текст и перевод песни
Оригинал
Ouais allo miss c'est moi
J'suis bloqué dans les bouchons là mais
J'arrive à la gare
J'pense que j'vais pouvoir attraper le
Dernier train pour Marseille
Ce soir j'arrive à toi babe
Sur la plage au soleil yeah
Tu sais que rien n'est pareil
Baby baby pour toi j'peux tout quitter
Mais tu sais c'est compliqué
Tu sais c'est compliqué yeah
Baby baby pour toi j'pourrais changer
Mais tu sais c'est compliqué
Tu sais c'est compliqué yeah
J'prends un billet pour te voir
J'l'aurais pas fait pour n'importe qui
Parce que mon temps c'est du cash
Mais ce body est hors de prix
Cocktail au bord de la plage
Ouais tu mérites ce genre de vie
J'resterais jusqu'à la fin du mois d'août si j'écoutais ce que mon corazon me dit
J'veux voir la mer et le blue sky
Et ton plus joli paysage
Si tu comprends pas le message
J'parle de ce que j'ai vu en message
Sentiment fort
La vie sans effort
Mais j'en veux encore
Et monter à bord du
Monter à bord du
Dernier train pour Marseille
Ce soir j'arrive à toi babe
Sur la plage au soleil yeah
Tu sais que rien n'est pareil
Baby baby pour toi j'peux tout quitter
Mais tu sais c'est compliqué
Tu sais c'est compliqué yeah
Baby baby pour toi j'pourrais changer
Mais tu sais c'est compliqué
Tu sais c'est compliqué yeah
Je ne sais plus qui de mon cœur ou ma conscience a raison
Quand la Côte d'Azur et ton corps réunissent les conditions
J'pourrais tout plaquer pour toi
Parce que rien ne ressemble à
Ce soleil de la Ciotat
Sur ta peau couleur Mocha
3 jours où on est ensemble pour la vie
3 jours oh baby j'ai envie que le temps s'arrête quand tu es dans mes bras
Dernier train pour Marseille
Ce soir j'arrive à toi babe
Sur la plage au soleil yeah
Tu sais que rien n'est pareil
Ouh Ma baby
Ouh ouh ma baby girl
Ouh Ma baby
Ouh Ouh ma baby girl
Ouh Ma baby
Ouh ouh ma baby girl
Ouh Ma baby
Ouh ouh ma baby girl
C'est pas d'l'amour, c'était d'la passion
C'était pas la plage, c'était qu'un vaste sablier
J'vais déjà devoir repartir
L'amour c'est pas ce qui fait rester
L'amour c'est ce qui fait revenir
Перевод текста на русский
Да, привет, мисс, это я
Я застрял здесь в пробке, но
Я прибываю на станцию
Я думаю, что смогу поймать
Последний поезд в Марсель
Сегодня вечером я приду к тебе, детка
На пляже под солнцем да
Ты знаешь, что ничего не изменилось
Детка, детка, ради тебя я могу оставить все.
Но ты знаешь, что это сложно
Ты знаешь, это сложно, да
Детка, детка, ради тебя я могу измениться.
Но ты знаешь, что это сложно
Ты знаешь, это сложно, да
Я беру билет, чтобы увидеть тебя
Я бы не сделал этого ни для кого
Потому что мое время - это деньги
Но это тело слишком дорогое
Коктейль на пляже
Да, ты заслуживаешь такой жизни
Я бы остался до конца августа, если бы прислушивался к тому, что говорит мне мое сердце.
Я хочу увидеть море и голубое небо
И твой самый красивый пейзаж
Если вы не понимаете сообщение
Я говорю о том, что видел в сообщениях
Сильное чувство
Жизнь без усилий
Но я хочу большего
И сядьте на
Садитесь на борт
Последний поезд в Марсель
Сегодня вечером я приду к тебе, детка
На пляже под солнцем да
Ты знаешь, что ничего не изменилось
Детка, детка, ради тебя я могу оставить все.
Но ты знаешь, что это сложно
Ты знаешь, это сложно, да
Детка, детка, ради тебя я могу измениться.
Но ты знаешь, что это сложно
Ты знаешь, это сложно, да
Я больше не знаю, кто из моего сердца или моей совести прав
Когда Лазурный берег и ваше тело соответствуют условиям
Я мог бы отказаться от всего ради тебя
Потому что ничто не похоже на
Это солнце Ла Сьота
На твоей коже цвета мокко
3 дня, где мы вместе на всю жизнь
3 дня, о, детка, я хочу, чтобы время остановилось, когда ты в моих объятиях
Последний поезд в Марсель
Сегодня вечером я приду к тебе, детка
На пляже под солнцем да
Ты знаешь, что ничего не изменилось
Ох, мой ребенок
Оооооооооо моя девочка
Ох, мой ребенок
Ох ох моя девочка
Ох, мой ребенок
Оооооооооо моя девочка
Ох, мой ребенок
Оооооооооо моя девочка
Это не любовь, это была страсть
Это был не пляж, это были просто огромные песочные часы.
мне уже придется уйти
Любовь - это не то, что заставляет тебя оставаться
Любовь - это то, что заставляет тебя возвращаться