Другие треки от Abou Tall
Описание
Композитор: Янник Перасте
Автор текста: Абу Талл
Текст и перевод песни
Оригинал
J'fais pas de demi-mesure quand je parle et j'assume et je pose mes couilles sur la table
J'ai déjà beaucoup trop donné pour abandonner le destin qui m'échappe
Je ne cherche pas l'attention ni la validation
J'attends mon heure mes choix sont faits
Avec le cœur et j'en ai rien à foutre que tu captes
Pour le faire il faut du courage et de l'audace
On n'est pas né dans draps en soie mais dans de beaux draps
La parole du diable est belle
Mais je n'écoute pas les bobards
Je sais où je vais
Et même si papa n'est plus là
Papa n'a pas fait un faux gars
Jamais de la life, jamais de la life
Et ça va jamais changer
Dieu merci pour les épreuves
Dieu merci pour les erreurs
Qui nous ont rendu meilleurs
T'es tellement plus fort
Tellement fort
Que personne ne peut nous briser
Personne ne peut nous briser
Jamais vous n'y arriverez
C'est dans la tête qu'il faut viser
Car jusqu'à ce que l'on die
Personne ne peut nous briser
Personne ne peut nous briser
Personne ne peut nous briser
Tant qu'j'ai la vie en moi
Tant que le regard de mes enfants donne raison à la vie en moi
Un sens à la vie en moi
J'vais tout gagner crois moi
Car J'ai pas peur de perdre et j'ai pas peur de perdre
Parce que j'sais ce que c'est de ne pas avoir
Toutes ces années mais dis-on supporter
Toutes ces années rien ne nous fut donné
Comment tu vas nous briser quoi que ce soit
Le cœur c'est du fer un diamant baby
Dieu merci pour les épreuves
Dieu merci pour les erreurs
Qui nous ont rendu meilleurs
T'es tsellement plus fort
Tellement fort
Que personne ne peut nous briser
Personne ne peut nous briser
Jamais vous n'y arriverez
C'est dans la tête qu'il faut viser
Car jusqu'à ce que l'on die
Personne ne peut nous briser
Personne ne peut nous briser
Personne ne peut nous briser
Перевод текста на русский
Я не принимаю полумер, когда говорю, я беру на себя ответственность и кладу яйца на стол.
Я уже отдал слишком много, чтобы отказаться от ускользающей от меня судьбы.
Я не ищу внимания или одобрения
Я жду своего часа, мой выбор сделан
С сердцем, и мне плевать, что ты получишь.
Для этого нужна смелость и дерзость
Мы рождаемся не в шелковых простынях, а в красивых простынях.
Слово дьявола прекрасно
Но я не слушаю ложь
Я знаю, куда я иду
И хотя папы больше нет
Папа не сделал фальшивого парня
Никогда в жизни, никогда в жизни
И это никогда не изменится
Слава Богу за испытания
Слава богу за ошибки
Кто сделал нас лучше
Ты намного сильнее
Такой сильный
Что никто не сможет нас сломать
Никто не сможет нас сломать
Ты никогда не справишься
Мы должны стремиться к голове
Потому что пока мы не скажем
Никто не сможет нас сломать
Никто не сможет нас сломать
Никто не сможет нас сломать
Пока во мне есть жизнь
Пока глаза моих детей дают повод жизни во мне
Смысл жизни во мне
Я выиграю все, поверь мне.
Потому что я не боюсь проиграть и не боюсь проиграть
Потому что я знаю, что значит не иметь
Все эти годы, но мы говорим, что терпим
Все эти годы нам ничего не давали
Как ты собираешься сломать нам что-нибудь
Сердце железное, алмазное, детка.
Слава Богу за испытания
Слава богу за ошибки
Кто сделал нас лучше
Ты намного сильнее
Такой сильный
Что никто не сможет нас сломать
Никто не сможет нас сломать
Ты никогда не справишься
Мы должны стремиться к голове
Потому что пока мы не скажем
Никто не сможет нас сломать
Никто не сможет нас сломать
Никто не сможет нас сломать