Другие треки от Pablo Nouvelle
Описание
Инженер-программист, продюсер, инженер по микшированию: Пабло Нувель
Мастеринг-инженер: Ян Штеле
Вокалист: Челан
Композитор и автор текста: Фабио Фридли.
Композитор: Немо Меттлер
Композитор и автор текста: Челан Мюллер
Текст и перевод песни
Оригинал
Yeah.
If you had the chance, if you had the chance, would you take my hand, would you take my hand?
Would you wanna dance, would you wanna dance?
'Cause I think I might fall in love with you.
Tell me if I'm nuts, broke into a car.
Can I pick you up on the boulevard? Can you never stop being who you are?
'Cause I think I might fall in love with you. You, you, you. Fall in love with you.
You, you. You're something special, you. You, you, you. Fall in love with you.
You, you. I think I might.
You're a shooting star, a dream come true, in this fucked up world, my peace is you. You're the fallen leaves, you're all I need. 'Cause I think
I might, I might, I. You're the drugs I take, the songs I write.
In this fucked up life, I did one thing right. You're the missing piece, you're all I need.
'Cause I think I might, I think I might.
I might take you out, where d'you wanna start?
Pray you never stops, never be apart. Take a shot of me, pour it in your heart.
'Cause I think I might be the one for you. Can you be my drug? Put me in a trance.
You can have my love, I need no advance. Can you be the light?
Can I catch a glance?
'Cause I think I just fell in love with you.
You, you, you. Fell in love with you. You, you.
You're something special, you.
You, you, you. Fell in love with you. You, you. I think I might.
You're a shooting star, a dream come true, in this fucked up world, my peace is you.
You're the fallen leaves, you're all I need. 'Cause I think I might, I might,
I might. You're the drugs I take, the songs I write.
In this fucked up life, I did one thing right. You're the missing piece, you're all I need.
'Cause I think I might,
I think I might.
Перевод текста на русский
Ага.
Если бы у тебя была возможность, если бы у тебя была возможность, ты бы взял меня за руку, ты бы взял меня за руку?
Ты хочешь танцевать, ты хочешь танцевать?
Потому что я думаю, что могу влюбиться в тебя.
Скажи мне, если я спятил, вломился в машину.
Могу я встретить тебя на бульваре? Сможешь ли ты никогда не перестать быть тем, кто ты есть?
Потому что я думаю, что могу влюбиться в тебя. Ты, ты, ты. Влюбиться в тебя.
Ты, ты. Ты что-то особенное, ты. Ты, ты, ты. Влюбиться в тебя.
Ты, ты. Я думаю, что мог бы.
Ты падающая звезда, сбывшаяся мечта, в этом испорченном мире мой мир - это ты. Ты опавшие листья, ты все, что мне нужно. Потому что я думаю
Я мог бы, я мог бы, я. Ты — наркотики, которые я принимаю, и песни, которые я пишу.
В этой чертовой жизни я сделал одну вещь правильно. Ты недостающая часть, ты все, что мне нужно.
Потому что я думаю, что мог бы, я думаю, что мог бы.
Я мог бы пригласить тебя, с чего ты хочешь начать?
Молитесь, чтобы вы никогда не останавливались, никогда не расставались. Сделай выстрел из меня, влей его в свое сердце.
Потому что я думаю, что я могу быть тем, кто тебе нужен. Можешь ли ты быть моим наркотиком? Введи меня в транс.
Ты можешь получить мою любовь, мне не нужен аванс. Можешь ли ты быть светом?
Могу ли я поймать взгляд?
Потому что мне кажется, что я только что влюбился в тебя.
Ты, ты, ты. Влюбился в тебя. Ты, ты.
Ты что-то особенное, ты.
Ты, ты, ты. Влюбился в тебя. Ты, ты. Я думаю, что мог бы.
Ты падающая звезда, сбывшаяся мечта, в этом испорченном мире мой мир - это ты.
Ты опавшие листья, ты все, что мне нужно. Потому что я думаю, что мог бы, мог бы,
Я мог бы. Ты — наркотики, которые я принимаю, и песни, которые я пишу.
В этой чертовой жизни я сделал одну вещь правильно. Ты недостающая часть, ты все, что мне нужно.
Потому что я думаю, что мог бы,
Я думаю, что мог бы.