Другие треки от Eros Ramazzotti
Описание
Композитор, ассоциированный исполнитель, автор текста, продюсер: Эрос Рамазотти
Композитор, автор текста: Марко Полетто
Композитор, автор текста: Никола Иацци
Композитор, автор текста: Винченцо Колелья
Производитель: КановА
Текст и перевод песни
Оригинал
Volevo solo dirti ciò prima che cadesse il cielo.
Ed è un peccato che noi due non ne abbiamo retto il peso.
E bruciano i miei sogni a questa età, non li ricordo più.
Di questa benedetta terra che cerco oggi come ieri, ci resta solo un gran silenzio che riempie tutti quei pensieri.
Chissà se un domani ci sarà, se ci saremo noi, oh no, persi ancora in questa collettiva solitudine.
Stammi vicino questa notte, non ti voglio perdere.
Nonostante tutto tu sei imprescindibile.
Te l'ho già detto mille volte e tu l'hai detto a me, yeah.
Ma quanto amore c'è negli occhi forti di una donna come te?
Sanno come disarmare un uomo.
Corri, piangi, vivi e poi sorridi se ti dedico stupide parole romantiche due minuti prima della catastrofe.
E cerco Dio fra quelle stelle, ma trovo bombe di aeroplani.
Vorrei baciarti, non ho tempo, sento il rumore degli spari.
Spegnere la luce di noi due, di migliaia di noi.
E guardiamoci allo specchio, non abbiamo alibi, siamo tutti uguali qui, yeah, yeah.
Ma quanto amore c'è negli occhi forti di una donna come te?
Sanno come disarmare un uomo.
Corri, piangi, vivi e poi sorridi se ti dedico stupide parole romantiche due minuti prima della catastrofe.
Mentre il mondo finge di non vedere, voleremo via, voleremo insieme sopra un mare di nuvole che ci hanno visto piangere.
E non si sente più il dolore da quassù.
Ma quanto amore c'è negli occhi forti di una donna come te?
Sanno come disarmare un uomo.
Corri, piangi, vivi e poi sorridi se ti dedico stupide parole romantiche due minuti prima della catastrofe.
Перевод текста на русский
Я просто хотел сказать тебе это, прежде чем небо рухнет.
И очень жаль, что мы двое не смогли вынести этого груза.
И мечты мои горят в этом возрасте, я их уже не помню.
От этой благословенной земли, которую я ищу сегодня, как и вчера, осталась только великая тишина, наполняющая все эти мысли.
Кто знает, наступит ли завтра, останемся ли мы, о нет, все еще потерянные в этом коллективном одиночестве.
Оставайся рядом со мной сегодня вечером, я не хочу тебя терять.
Несмотря ни на что, ты необходим.
Я уже говорил тебе тысячу раз, и ты сказал мне, да.
Но сколько любви в сильных глазах такой женщины, как ты?
Они знают, как обезоружить мужчину.
Беги, плачь, живи, а потом улыбнись, если за две минуты до катастрофы я посвящу тебе глупые романтические слова.
И я ищу Бога среди этих звезд, но нахожу авиабомбы.
Я хотел бы тебя поцеловать, мне некогда, я слышу звук выстрелов.
Выключите свет нам двоим, тысячам нас.
А давайте посмотрим в зеркало, у нас нет алиби, мы тут все одинаковые, да-да.
Но сколько любви в сильных глазах такой женщины, как ты?
Они знают, как обезоружить мужчину.
Беги, плачь, живи, а потом улыбнись, если за две минуты до катастрофы я посвящу тебе глупые романтические слова.
Пока мир делает вид, что не видит, мы улетим, мы полетим вместе над морем облаков, которые видели, как мы плакали.
И отсюда ты больше не чувствуешь боли.
Но сколько любви в сильных глазах такой женщины, как ты?
Они знают, как обезоружить мужчину.
Беги, плачь, живи, а потом улыбнись, если за две минуты до катастрофы я посвящу тебе глупые романтические слова.