Другие треки от Eros Ramazzotti
Описание
Продюсер, автор текста, ассоциированный исполнитель, композитор: Эрос Рамазотти
Автор текста, композитор: Саверио Гранди
Композитор, автор текста: Хеопе
Автор текста, композитор: Фабрицио Фузаро
Композитор: Джузеппе Пиол.
Производитель: КановА
Текст и перевод песни
Оригинал
Due farfalle le tue mani
O due lame di pugnali
Esplori la mia pelle in ogni direzione
Sei miele e lava di vulcani
Resto sveglio mentre dormi
A proteggere i tuoi sogni
A immaginare giorni, ma dopo tu ti volti
E apri dolcemente gli occhi
Non si sa il perché
Certe anime girano in tondo
E poi si vanno incontro
Come supernove esplodono nel petto
Quell'attimo così perfetto
Solo insieme a te
Non mi sento mai solo neanche un istante
Sì, solo se ci sei
Sento il cuore ogni volta sotto la carne
Tu trovi qualcosa in me
Anche insignificante
Lo rendi un'opera d'arte
Tu chi sei? Da dove vieni?
Hai messo in fila i miei pianeti
E mi hai rimesso al mondo
Con un salvacondotto
Per gli anni spesi qui davanti
Non si sa il perché
Abbiamo fatto un giro lungo
Ma ora siamo accanto
Accanto ogni momento per risalire il tempo
Quest'attimo è così perfetto
Solo insieme a te
Non mi sento mai solo neanche un istante
Sì, solo se ci sei
Sento il cuore ogni volta sotto la carne
Tu, trovi qualcosa in me
Anche insignificante
Lo rendi un'opera d'arte
Il mare calmo della tua schiena
Mentre intorno il mondo che trema
E il futuro si avvera, yeah
Solo insieme a te
Resta in piedi un castello fatto di carte
Ed io sento che ci sei
Quando il freddo mi strappa via le coperte
E se il mondo morde un po'
Stringimi ancora più forte
Finché passa la notte
Solo insieme a te
Перевод текста на русский
Две бабочки в твоих руках
Или два лезвия кинжала
Ты исследуешь мою кожу во всех направлениях
Ты мед и лава вулканов
Я не сплю, пока ты спишь
Чтобы защитить свои мечты
Воображая несколько дней, но потом ты оборачиваешься
И осторожно открой глаза
Мы не знаем, почему
Некоторые души ходят кругами
И тогда они встречаются
Как сверхновые, они взрываются в груди
Этот идеальный момент
Только вместе с тобой
Я никогда не чувствую себя одиноким ни на мгновение
Да, только если ты там
Я чувствую сердце каждый раз под плотью
Ты находишь что-то во мне
Даже незначительное
Вы делаете это произведением искусства
Кто ты? Откуда ты?
Ты выстроил мои планеты
И ты вернул меня в мир
С безопасным поведением
За годы, проведенные здесь впереди
Мы не знаем, почему
Мы совершили долгую экскурсию
Но теперь мы по соседству
Рядом с каждым моментом, чтобы отслеживать время
Этот момент настолько идеален
Только вместе с тобой
Я никогда не чувствую себя одиноким ни на мгновение
Да, только если ты там
Я чувствую сердце каждый раз под плотью
Ты, ты находишь что-то во мне
Даже незначительное
Вы делаете это произведением искусства
Спокойное море твоей спины
Пока мир трясется вокруг
И будущее сбывается, да
Только вместе с тобой
Карточный замок остался стоять
И я чувствую, что ты здесь
Когда холод срывает с меня одеяло
И если мир немного укусит
Держи меня еще крепче
Пока не пройдет ночь
Только вместе с тобой