Описание
Продюсер: Бастьен Плейерс
Композитор: Бастьен Плейерс.
Композитор и автор текста: Флорис Кейзер
Текст и перевод песни
Оригинал
Alles wat het was, alles wat we waren, wil ik niet verwoesten.
Maar ik moet je laten varen. Midden in de nacht lig ik op de blaren.
Maar dit is de route die ik voor mezelf bepaalde.
En alle liedjes die ik schreef gingen stiekem wel over jou.
Ja, je was m'n nummer één. Maar we worden samen niet oud.
Want alles in mij zegt volg nu je eigen weg. Ik kies mijn succes boven jou.
Dus nu ben ik meedogenloos.
Nu ben ik meedogenloos.
Dus nu ben ik meedogenloos.
Nu ben ik meedogenloos. Meedogenloos. Om te winnen moet ik jou verliezen.
Dus je raakt me kwijt. Ik moet voor mezelf kiezen, ook al krijg ik spijt.
Soms dan voel ik me verdrietig, want ik doe je pijn.
Maar ik leef mijn life nu zonder jou.
Ik zeg ja en zij zegt nee.
Nee. Zij is blij. Dan ik weer boos.
Boos. Shit, het voelt nog niet compleet.
Dus nu ben ik meedogenloos. We bleven maar draaien. Maar nu komt er een eind.
In levenden lijve staat zij nu voor mij. Ze keek zo verbijsterd toen ik haar dit zei.
Voor mij is het nu echt voorbij.
En alle liedjes die ik schreef gingen stiekem wel over jou.
Ja, je was m'n nummer één. Maar we worden samen niet oud.
Want alles in mij zegt volg nu je eigen weg.
Ik kies mijn succes boven jou.
Dus nu ben ik meedogenloos.
Nu ben ik meedogenloos.
Dus nu ben ik meedogenloos.
Nu ben ik meedogenloos. Meedogenloos. Om te winnen moet ik jou verliezen.
Dus je raakt me kwijt. Ik moet voor mezelf kiezen, ook al krijg ik spijt.
Soms dan voel ik me verdrietig, want ik doe je pijn.
Maar ik leef mijn life nu zonder jou. Om te winnen moet ik jou verliezen.
Jou verliezen. Om te winnen moet ik jou verliezen. Jou verliezen.
Перевод текста на русский
Я не хочу разрушать все, что было, все, чем мы были.
Но я должен отпустить тебя. Посреди ночи лежу на волдырях.
Но это маршрут, который я определил для себя.
И все песни, которые я написал, были тайно о тебе.
Да, ты был моим номером один. Но мы не состаримся вместе.
Потому что все во мне говорит: иди своим путем. Я предпочитаю свой успех тебе.
Так что теперь я безжалостен.
Теперь я безжалостен.
Так что теперь я безжалостен.
Теперь я безжалостен. Безжалостный. Чтобы выиграть, мне придется потерять тебя.
Итак, ты теряешь меня. Мне придется выбирать самому, даже если я об этом пожалею.
Иногда мне грустно, потому что я причинил тебе боль.
Но теперь я живу без тебя.
Я говорю да, а она говорит нет.
Нет. Она счастлива. Потом я снова злюсь.
Злой. Черт, это еще не кажется завершенным.
Так что теперь я безжалостен. Мы просто продолжали поворачиваться. Но теперь этому приходит конец.
Теперь она стоит передо мной во плоти. Она выглядела такой ошеломленной, когда я сказал ей это.
Для меня это действительно закончилось.
И все песни, которые я написал, были тайно о тебе.
Да, ты был моим номером один. Но мы не состаримся вместе.
Потому что все во мне говорит: иди своим путем.
Я предпочитаю свой успех тебе.
Так что теперь я безжалостен.
Теперь я безжалостен.
Так что теперь я безжалостен.
Теперь я безжалостен. Безжалостный. Чтобы выиграть, мне придется потерять тебя.
Итак, ты теряешь меня. Мне придется выбирать самому, даже если я об этом пожалею.
Иногда мне грустно, потому что я причинил тебе боль.
Но теперь я живу без тебя. Чтобы выиграть, мне придется потерять тебя.
Потерять тебя. Чтобы выиграть, мне придется потерять тебя. Потерять тебя.