Другие треки от Monifé
Описание
Главный художник: Монифе
Продюсер: Бр
Продюсер: Эй Джей Продакшнс
Продюсер: Ликкл Джей
Автор текста: Жасмин Джордж
Автор текста: Брэндон Макдональд
Композитор: Джастина Брайс
Композитор: Юэн Дэвис
Композитор: Аарон-Джеймс Аритеи
Текст и перевод песни
Оригинал
All that pent up tension.
Why you act shy around me? Just lay your guard down, baby.
You know what this could be.
It's all in your body language. Oh.
Call it reinvention. Can a girl change her number 'til you change her name? Oh.
What have you heard about me?
Oh.
Ooh,
I make you nervous when I speak the truth.
I know you want it and I want you too.
What have I gotta do to make you believe? Oh. We're grown. Come on.
Won't hurt 'cause we're deserving of love. We're grown.
Come on. Mm.
Say you'll never mention any apologies. I'll get you up to speed.
What you're doing to me, feeling is new to me. Rewriting history.
Won't tell nobody, this is personal. I think it's worth it all.
You swear you don't know what to say but pick up when I call.
I feel a beast in you, this feeling beats me black and blue. Say, what do you wanna do? I'll leave it up to you.
I make you nervous when I speak the truth. I know you want it and I want you too.
What have I gotta do to make you believe? Oh.
We're grown. Come on.
Won't hurt 'cause we're deserving of love. We're grown.
Come on. Mm.
-We're grown. -We're grown.
-Come on. -Come on.
Won't hurt 'cause we're deserving of love.
We're grown. Come on.
Since I came to LA, I haven't stopped thinking.
Thinking about you and all the things that we could do, because stars align when we're standing in front of each other, and it's clear to see that even when you're a thousand miles away from me, your love is always a guarantee.
When I look to the moon, I know that you're looking too, and that's the only comfort I have, coming home to you.
Come out and see the rain pouring down, and as I'm close to touching the ground, your voice is the only sound I wanna hear.
I'm coming home.
Перевод текста на русский
Все это сдерживаемое напряжение.
Почему ты стесняешься меня? Просто успокойся, детка.
Ты знаешь, что это может быть.
Все дело в языке вашего тела. Ой.
Назовите это переосмыслением. Может ли девушка сменить номер телефона, пока ты не поменяешь ей имя? Ой.
Что ты слышал обо мне?
Ой.
ох,
Я заставляю тебя нервничать, когда говорю правду.
Я знаю, что ты этого хочешь, и я тоже хочу тебя.
Что мне нужно сделать, чтобы ты поверил? Ой. Мы выросли. Ну давай же.
Не будет больно, потому что мы заслуживаем любви. Мы выросли.
Ну давай же. Мм.
Скажи, что ты никогда не будешь извиняться. Я введу вас в курс дела.
То, что ты делаешь со мной, это чувство для меня новое. Переписывание истории.
Никому не скажу, это личное. Я думаю, оно того стоит.
Ты клянешься, что не знаешь, что сказать, но берешь трубку, когда я звоню.
Я чувствую в тебе зверя, это чувство бьет меня до синяков. Скажи, что ты хочешь сделать? Я оставлю это на ваше усмотрение.
Я заставляю тебя нервничать, когда говорю правду. Я знаю, что ты этого хочешь, и я тоже хочу тебя.
Что мне нужно сделать, чтобы ты поверил? Ой.
Мы выросли. Ну давай же.
Не будет больно, потому что мы заслуживаем любви. Мы выросли.
Ну давай же. Мм.
-Мы выросли. -Мы выросли.
-Ну давай же. -Ну давай же.
Не будет больно, потому что мы заслуживаем любви.
Мы выросли. Ну давай же.
С тех пор, как я приехал в Лос-Анджелес, я не переставал думать.
Думая о тебе и обо всем, что мы могли бы сделать, потому что звезды совпадают, когда мы стоим друг перед другом, и ясно видно, что даже когда ты находишься за тысячу миль от меня, твоя любовь всегда является гарантией.
Когда я смотрю на луну, я знаю, что ты тоже смотришь, и это единственное утешение, которое я получаю, возвращаясь домой к тебе.
Выходи и смотри, как льет дождь, и когда я почти касаюсь земли, твой голос - единственный звук, который я хочу услышать.
Я возвращаюсь домой.