Другие треки от Eli
Описание
Автор текста, ассоциированный исполнитель, композитор: Эли
Продюсер, композитор, автор текста: Майк Уайз
Композитор, автор текста: Шон Кеннеди
Инженер по сведению: Ларс Сталфорс
Мастеринг-инженер: Дэйв Катч
Текст и перевод песни
Оригинал
Oh, yeah.
I pull my hair back, so you can see my face.
You're such a thirst trap, when you ask me how's my day.
So you wanna come meet me at a western bar?
Oh, yeah. Then you wanna get lucky in your best friend's car. Oh.
Uh-huh, uh-huh, yeah. You got me feelin' like a flower in bloom.
So, so put your CD in my boom box, pump that tune. Uh-huh, uh-huh, yeah.
Don't slow down, but don't go changing the pace.
I'm just ride pedal away. So keep your hands on my waist.
No, don't ride pedal away.
I like it slow but no brake. Oh, keep talking, I talk back.
Whatever you're doing, I like that.
Don't let go until you hear me say, "I wanna feel your pain. "
I wanna feel your pain. Oh, I wanna feel your pain. Oh.
You treat me like a best friend. You kill me like a crush. Uh.
You're holding it against me, and it's making me blush. Now I'm sipping rum and cola in your Eastside lounge. Oh, yeah.
Then you throw me on the sofa and you get me off. I'm just ride pedal away.
So keep your hands on my waist. No, don't ride pedal away.
I like it slow but no brake.
Oh, keep talking, I talk back. Whatever you're doing, I like that.
Don't let go until you hear me say, "I wanna feel your pain.
" I wanna feel your pain.
Oh, I wanna feel your pain.
When you crash into me, and the camera's turnin' red. It's driving me, but we like it this way.
And it's all too sweet, when you ask me if I'm feeling okay.
And I say. . .
I'm just ride pedal away.
So keep your hands on my waist. No, don't ride pedal away.
I like it slow but no brake. You got me. Keep talking,
I talk back. Whatever you're doing, I like that.
Don't let go until you hear me say, "I wanna feel your pain.
" I wanna feel your pain.
Oh, I wanna feel your pain. Oh.
Перевод текста на русский
Ах, да.
Я откидываю волосы назад, чтобы вы могли видеть мое лицо.
Ты такая ловушка для жажды, когда спрашиваешь меня, как мой день.
Так ты хочешь встретиться со мной в западном баре?
Ах, да. Тогда ты хочешь, чтобы тебе повезло в машине твоего лучшего друга. Ой.
Угу, угу, да. Ты заставил меня почувствовать себя цветущим цветком.
Итак, положи свой компакт-диск в мой бум-бокс и начни слушать эту мелодию. Угу, угу, да.
Не замедляйтесь, но и не меняйте темп.
Я просто катаюсь на педали. Так что держи руки на моей талии.
Нет, не отпускай педаль.
Мне нравится медленно, но без тормозов. О, продолжайте говорить, я отвечаю.
Что бы ты ни делал, мне это нравится.
Не отпускай, пока не услышишь, как я говорю: «Я хочу почувствовать твою боль».
Я хочу почувствовать твою боль. О, я хочу почувствовать твою боль. Ой.
Ты относишься ко мне как к лучшему другу. Ты убиваешь меня, как влюблённость. Эм-м-м.
Ты держишь это против меня, и это заставляет меня краснеть. Сейчас я пью ром и колу в твоей гостиной в Истсайде. Ах, да.
Потом ты бросаешь меня на диван и спускаешь. Я просто катаюсь на педали.
Так что держи руки на моей талии. Нет, не отпускай педаль.
Мне нравится медленно, но без тормозов.
О, продолжайте говорить, я отвечаю. Что бы ты ни делал, мне это нравится.
Не отпускай, пока не услышишь, как я говорю: «Я хочу почувствовать твою боль.
«Я хочу почувствовать твою боль.
О, я хочу почувствовать твою боль.
Когда ты врезаешься в меня, и камера становится красной. Меня это заводит, но нам так нравится.
И это слишком мило, когда ты спрашиваешь меня, хорошо ли я себя чувствую.
И я говорю. . .
Я просто катаюсь на педали.
Так что держи руки на моей талии. Нет, не отпускай педаль.
Мне нравится медленно, но без тормозов. Ты понял меня. Продолжай говорить,
Я отвечаю. Что бы ты ни делал, мне это нравится.
Не отпускай, пока не услышишь, как я говорю: «Я хочу почувствовать твою боль.
«Я хочу почувствовать твою боль.
О, я хочу почувствовать твою боль. Ой.