Другие треки от venbee
Описание
Главный художник: Венби
Продюсер: Bypass Music
Композитор: Эрин Дойл
Композитор: Оскар Кенни
Композитор: Руди Смит
Автор текста: Эрин Дойл
Текст и перевод песни
Оригинал
Was feeling a bit bougie today, so I went to Asda instead of Aldi.
Got a taxi up there, the man was bumping out Lewis Capaldi.
It's that one song, that one song, that gets you in the feels.
The man went sick on the beat, and I'm telling you now, man went ill. And he dropped me right outside that road chicken shop, SFC.
It's about half a mile away from where I'm actually meant to be.
But that's all right, I still paid the guy fifteen quid.
Felt it was a bit muggy though when he turned round and asked me for a tip.
It's the first week for me in the UK, and right now is the hottest day.
I'm sweating one out right now, and I've got sun cream all over my face. I forgot my headphones, I guess I'll just hold my phone to my ear.
But that's all right, I'll just play something everyone else wants to hear.
And I'm walking past the tavern. It's not too early, is it?
Maybe on the way back, 'cause it's summer, innit?
I just got to Asda, I ain't got a pound for the fucking trolley.
Who carries cash these days? And I had nothing on me.
I guess I'm using one of them baskets instead. I hate when they get heavy.
Don't you hate when your arm starts feeling dead? Any way I choose to proceed, I've got half of the stuff I actually need.
I'm making my way to the checkout. Fuck me, have you seen the queue?
I'm gonna be here for a while. I can't push in front 'cause that's fucking rude.
It's been about half an hour, and I'm finally about to pay.
My card is just declined, and today's just not my day. And today's just not my day. And today's just not my day. And to-
And to-
And to-
And to- And to- And to- And to- And today's just not my day. Fuck's sake. And
I've just left my shopping with the geezer behind the till. And I've just checked my
Santander. Why the fuck does it say nil? I'm looking through my transactions.
It's that fifteen quid on the taxi. Now all I wanna do is listen to Lewis Capaldi.
And to-
And to- And to- And to-
And to-
And to- And to-
And to- And to-
And to- And to-
And to-
And to- And today's just not my day
Перевод текста на русский
Сегодня я чувствовал себя немного неуютно, поэтому пошел в Asda вместо Aldi.
Там есть такси, мужчина сбил Льюиса Капальди.
Это одна песня, одна песня, которая погружает тебя в чувства.
Мужчине стало плохо в такт, и я вам сейчас говорю, человек заболел. И он высадил меня прямо возле придорожного куриного магазина SFC.
Это примерно в полумиле от того места, где мне на самом деле суждено быть.
Но это ничего, я все равно заплатил парню пятнадцать фунтов.
Однако, когда он обернулся и попросил у меня чаевых, мне показалось, что там было немного душно.
Для меня это первая неделя в Великобритании, и сейчас самый жаркий день.
Я сейчас вспотел, и у меня все лицо в солнцезащитном креме. Я забыл наушники, думаю, просто поднесу телефон к уху.
Но ничего страшного, я просто сыграю то, что хотят услышать все остальные.
И я иду мимо таверны. Еще не слишком рано, не так ли?
Может быть, на обратном пути, ведь сейчас лето, да?
Я только что добрался до Асды, у меня нет ни фунта на этот чертов троллейбус.
Кто сегодня носит наличные? И у меня при себе ничего не было.
Думаю, вместо этого я использую одну из этих корзин. Ненавижу, когда они становятся тяжелыми.
Разве ты не ненавидишь, когда твоя рука начинает чувствовать себя мертвой? Как бы я ни решил действовать, у меня уже есть половина того, что мне действительно нужно.
Я направляюсь к кассе. Черт возьми, ты видел очередь?
Я собираюсь побыть здесь некоторое время. Я не могу идти вперед, потому что это чертовски грубо.
Прошло около получаса, и я наконец-то собираюсь заплатить.
Моя карта только что отклонена, и сегодня не мой день. И сегодня просто не мой день. И сегодня просто не мой день. И чтобы-
И чтобы-
И чтобы-
И... И... И... И... И сегодня просто не мой день. Черт возьми. И
Я только что оставил покупки у старика за кассой. И я только что проверил свой
Сантандер. Почему, черт возьми, там написано ноль? Я просматриваю свои транзакции.
Это пятнадцать фунтов на такси. Теперь все, что я хочу, это слушать Льюиса Капальди.
И чтобы-
И чтобы- И чтобы- И чтобы-
И чтобы-
И чтобы- И чтобы-
И чтобы- И чтобы-
И чтобы- И чтобы-
И чтобы-
И... И сегодня просто не мой день