Другие треки от Kobi Cantillo
Другие треки от Alex Ponce
Описание
Продюсер: Андрес Гаарн
Композитор и автор текста: Коби Кантильо
Композитор: Ленни Таварес
Композитор и автор текста: Виктор Эррера
Композитор и автор текста: Лайонел Пачеко
Композитор: Рауль Понсе
Композитор и автор текста: Луис Франциско
Композитор и автор текста: Эстелин Поланко
Композитор и автор текста: Роджер Кабальеро.
Текст и перевод песни
Оригинал
Acabo de escuchar tu nombre y me di cuenta por primera vez que no necesité otro trago ni sentí ganas de llamarte.
Una de tus amigas contó que estás hablando bien de mí.
Me sorprendió que lo dijera porque yo no le pregunté por ti.
Y aunque tengas a otro, sé que piensas en nosotros porque él se parece a mí.
Qué bueno que te superé porque olvidarte es imposible, imposible.
Podrás cubrir mis huellas en tu piel, pero borrarlas imposible.
No es posible que a las malas nos tocó aprender que lo nuestro era imposible.
Fue difícil darme cuenta que tu pelo negro y sonrisa perfecta no eran para mí.
No, no eran para mí.
Sé lo mucho que te cuesta aparentar que estás contenta.
Dímelo a mí, uh, que te conozco bien a ti.
Y si en diez años tú estás sola y yo también y a los doce nos fue el tren, tú y yo nos casamos.
-Tú y yo nos casamos.
-Si no funciona, no será primera vez, ni segunda, ni son tres.
Ya perdí la cuenta, pero sí me doy cuenta que y aunque tengas a otro, sé que piensas en nosotros porque él se parece a mí.
Qué bueno que te superé porque olvidarte es imposible, imposible.
Podrás cubrir mis huellas en tu piel, pero borrarlas imposible.
No es posible que a las malas nos tocó aprender que lo nuestro era imposible.
Que lo nuestro era imposible, eh.
Que lo nuestro era imposible.
Que lo nuestro era imposible.
Oh, que lo nuestro era imposible.
Перевод текста на русский
Я только что услышал твое имя и впервые понял, что мне не нужно еще выпить, и мне не хотелось тебе звонить.
Один из твоих друзей сказал, что ты хорошо обо мне отзываешься.
Я был удивлен, что он это сказал, потому что я не спросил его о тебе.
И даже если у тебя есть кто-то другой, я знаю, ты думаешь о нас, потому что он похож на меня.
Хорошо, что я тебя забыл, потому что забыть тебя невозможно, невозможно.
Ты можешь скрыть мои отпечатки пальцев на своей коже, но стереть их невозможно.
Невозможно, чтобы нам пришлось на собственном горьком опыте усвоить, что то, что мы сделали, было невозможно.
Тяжело было осознавать, что твои черные волосы и идеальная улыбка не для меня.
Нет, они были не для меня.
Я знаю, как тебе тяжело притворяться, что ты счастлива.
Скажи это мне, я тебя хорошо знаю.
И если через десять лет ты останешься один, и я тоже, а в двенадцать мы промахнемся, мы с тобой поженимся.
-Мы с тобой поженимся.
-Если не получится, то это будет не первый раз, не второй и не три.
Я сбился со счета, но понимаю, что даже если у тебя есть кто-то другой, я знаю, что ты думаешь о нас, потому что он похож на меня.
Хорошо, что я тебя забыл, потому что забыть тебя невозможно, невозможно.
Ты можешь скрыть мои отпечатки пальцев на своей коже, но стереть их невозможно.
Невозможно, чтобы нам пришлось на собственном горьком опыте усвоить, что то, что мы сделали, было невозможно.
Это наше было невозможно, да.
Это наше было невозможно.
Это наше было невозможно.
Ох, наше было невозможно.