Описание
Продюсер: Анакена
Инженер по микшированию: Даниэль Лопес Ортис
Мастеринг-инженер: Дэниел Лопес Ортис
Автор: Сантьяго Рене де ла Фуэнте Бланко
Автор: Антонио Ромеро Альварес
Автор: Микель Энрике Мори Аррю
Автор: Карлос Мануэль Гонсалес
Текст и перевод песни
Оригинал
Tranquila que esto no es nada serio.
Yo estoy bien con unos besos cuando se dé la ocasión.
Tranquila que esto no tiene peso.
Negra, es pa' estar ligeros, para bajar la tensión.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah. Ah, ah.
Quiero que sepas que esto es juego, que aquí no hay te quieros.
Voy con calma y si soy sincero, prefiero que este fuego nunca se incendie.
Mejor así, cerca pero lejos.
Cerca pero lejos.
Tranqui, que esto no es pa' tanto. Yo también voy despacio.
Esto es como un hobby, pa' darnos de vez en cuando. Tic tac, no te quito tiempo.
Va y ven, dio sin esfuerzo.
Sé que lo he dicho tanto, pero quiero que sepas que esto es juego, que aquí no hay te quieros.
Voy con calma y si soy sincero, prefiero que este fuego nunca se incendie.
Mejor así, cerca pero lejos.
Cerca pero lejos.
Cerca pero no.
Перевод текста на русский
Не волнуйтесь, в этом нет ничего серьезного.
Я согласен на несколько поцелуев, когда появится такая возможность.
Не волнуйтесь, это не имеет веса.
Черный цвет должен быть легким, чтобы снизить напряжение.
Ах, ах, ах.
Ах, ах, ах. Ах, ах, ах. Ах, ах.
Я хочу, чтобы ты знал, что это игра, что здесь нет «Я люблю тебя».
Я иду медленно и, если честно, предпочитаю, чтобы этот огонь никогда не загорался.
Лучше так, близко, но далеко.
Близко, но далеко.
Не волнуйтесь, это не имеет большого значения. Я тоже еду медленно.
Это как хобби, время от времени баловать себя. Тик-так, я не буду отнимать ваше время.
Он приходит и уходит, он отдавал без усилий.
Я знаю, что так много говорил об этом, но я хочу, чтобы ты знал, что это игра, что здесь нет никакого «я люблю тебя».
Я иду медленно и, если честно, предпочитаю, чтобы этот огонь никогда не загорался.
Лучше так, близко, но далеко.
Близко, но далеко.
Близко, но нет.