Описание
Инженер по сведению: Огюстен Орсателли
Мастеринг-инженер: Матье Бэмёль
Композитор, Продюсер: Элис Гиффри
Вокалист, Композитор Автор текста: Бландин Мартинес
Текст и перевод песни
Оригинал
Je ne pourrais pas reconnaître le visage de ma sœur.
Je lui envoie des millions de lettres qu'elle jette dans un broyeur.
J'voudrais la voir par la fenêtre, dans le jardin en fleurs, mais elle ne fait que disparaître, les mains pleines de rancœur.
J'aimerais tant, je te jure, j'aimerais qu'on oublie, guérir la jalousie qui nous envahit.
Mmm mmm mmm.
Jalousie qui nous envahit.
Mmm mmm mmm.
J'ai parfois été un peu bête, aujourd'hui encore, elle m'en veut.
J'avais détruit notre cabane secrète, par accident, j'y avais mis le feu.
Dans le jardin, l'herbe n'est plus aussi verte car elle ne danse plus sous le ciel bleu.
J'attends encore près de la fenêtre depuis si longtemps que j'en perds mes cheveux. Mmm.
J'aimerais tant, je te jure, j'aimerais qu'on oublie, guérir la jalousie qui nous envahit.
Jalousie qui nous envahit.
Перевод текста на русский
Я не смог бы узнать лицо своей сестры.
Я посылаю ей миллионы писем, которые она бросает в измельчитель.
Мне хотелось бы увидеть ее из окна, в цветущем саду, но она только исчезает, с руками, полными обиды.
Мне бы так хотелось, клянусь, хотелось бы, чтобы мы забыли, излечились от ревности, которая в нас овладевает.
Ммм ммм ммм.
Зависть, которая захватывает нас.
Ммм ммм ммм.
Иногда я вел себя немного глупо, даже сегодня она злится на меня.
Я разрушил нашу секретную хижину, случайно поджег ее.
В саду трава уже не такая зеленая, потому что она больше не танцует под голубым небом.
Я так долго ждал у окна, что теряю волосы. Хм.
Мне бы так хотелось, клянусь, хотелось бы, чтобы мы забыли, излечились от ревности, которая в нас овладевает.
Зависть, которая захватывает нас.