Другие треки от Sublime
Описание
Гитара: Зейн Вандеворт
Гитара: Трей Пэнгборн
Барабаны: Бад Го
Scratching Dj: DJ-продукт
Мастер: Дэйл Беккер
Бас: Эрик Уилсон
Вокал: Джейкоб Ноуэлл
Микшер, Продюсер: Джон Джозеф
Инженер: Натан Чимино
Перкуссия: Натан Чимино
Сценарист: Джейкоб Ноуэлл
Сценарист: Бад Го
Сценарист: Эрик Уилсон
Сценарист: Джон Джозеф
Сценарист: Зейн Вандеворт
Текст и перевод песни
Оригинал
Well it only goes till the sun explodes
And I only hope that you know I owe you my life
Do you know I owe you my life?
Well do you know, do you know?
While I was thinking about you at your favorite bar
They were playing old Portals on the VCR
Why should I feel so close to you when you are so far?
That night I dreamed when I got home
I heard your voice on my telephone
And when I woke up I was all alone
And the sun slowly rose on that lonely coast
And I only hope that you know I owe you my life
Well do you know I owe you my life?
Until the sun blows up in the sky
I owe you my life
I've been to the spots you used to go
I hear you coming through the radio
It's always at the strangest moments
It's almost like you know
'Cause you sing those songs the way you do
People get up, yeah, making love and they want to move
It's all truly, truly true
So now what can I do?
The sun slowly rose on that lonely coast
And I only hope that you know I owe you my life
Well do you know I owe you my life?
Do you know I owe you my life?
My only one, my lullaby
An unloaded gun, I'm alive
Do you know I owe you my life?
Until the sun blows up in the sky
I owe you my life
It's so good now, hard to believe
Is this how it's supposed to be?
It should have been for you
You instead of me
I don't know what people say
The sun will explode in the sky someday
That's so very far away
So right now we're okay
But it only goes till the sun explodes
And I hope you know I'll always owe you my life
Do you know I owe you my life?
Do you know I owe you my life?
My only one, my lullaby
An unloaded gun, I'm alive
Do you know I owe you my life?
Do you know I owe you my life?
Do you know I owe you my life?
Until the sun blows up in the sky
I owe you my life
Перевод текста на русский
Ну, это продолжается только до тех пор, пока солнце не взорвется
И я только надеюсь, что ты знаешь, что я обязан тебе жизнью
Ты знаешь, что я обязан тебе жизнью?
Ну, ты знаешь, ты знаешь?
Пока я думал о тебе в твоем любимом баре
Они проигрывали старые Порталы на видеомагнитофоне.
Почему я должен чувствовать себя так близко к тебе, когда ты так далеко?
Той ночью мне приснилось, когда я вернулся домой
Я услышал твой голос на своем телефоне
И когда я проснулся, я был совсем один
И солнце медленно взошло на этом одиноком берегу
И я только надеюсь, что ты знаешь, что я обязан тебе жизнью
Ну, ты знаешь, что я обязан тебе жизнью?
Пока солнце не взойдет в небе
Я обязан тебе своей жизнью
Я был в тех местах, где ты ходил
Я слышу, как ты идешь по радио
Это всегда в самые странные моменты
Это почти как будто ты знаешь
Потому что ты поешь эти песни так, как поешь.
Люди встают, да, занимаются любовью и хотят двигаться.
Это все правда, правда
И что теперь я могу сделать?
Солнце медленно поднималось над этим одиноким берегом
И я только надеюсь, что ты знаешь, что я обязан тебе жизнью
Ну, ты знаешь, что я обязан тебе жизнью?
Ты знаешь, что я обязан тебе жизнью?
Моя единственная, моя колыбельная
Разряженный пистолет, я жив
Ты знаешь, что я обязан тебе жизнью?
Пока солнце не взойдет в небе
Я обязан тебе своей жизнью
Сейчас так хорошо, трудно поверить
Так и должно быть?
Это должно было быть для тебя
Ты вместо меня
Я не знаю, что говорят люди
Когда-нибудь солнце взорвется в небе
Это так далеко
Так что сейчас у нас все в порядке
Но это продолжается только до тех пор, пока солнце не взорвется
И я надеюсь, ты знаешь, что я всегда буду обязан тебе своей жизнью
Ты знаешь, что я обязан тебе жизнью?
Ты знаешь, что я обязан тебе жизнью?
Моя единственная, моя колыбельная
Разряженный пистолет, я жив
Ты знаешь, что я обязан тебе жизнью?
Ты знаешь, что я обязан тебе жизнью?
Ты знаешь, что я обязан тебе жизнью?
Пока солнце не взойдет в небе
Я обязан тебе своей жизнью