Другие треки от TJARK
Описание
Композитор, перкуссия, автор текста: Финн Йешкейт
Автор текста, композитор, ассоциированный исполнитель, клавишные, продюсер: TJARK
Клавиатуры, гитара, композитор, продюсер, автор текста: Тим Мортен Уленброк
Гитара: Якоб Небель
Бас: Бьорн Верра
Мастеринг-инженер, инженер по сведению: Филипп «Филсен» Хоппен
Текст и перевод песни
Оригинал
Ich hab's mir eigentlich anders vorgestellt.
Als würden Sonnen explodieren, meine Worte kollidieren und ich hab' viel mehr weiche Knie.
Dass sich irgendwer verliebt.
Ich hab's mir immer anders vorgestellt.
Wollt meine Bucketlist noch streichen, um sie dann wieder zu schreiben, doch verlier ich mich in dir.
Stehen auf der Liste grad nur wir.
Bevor mir irgendwas passiert, such ich nach irgendeinem Fehler, bis ich mir selber glaub, glaub, fehlt was.
Ich hab's dir gestern schon gesagt, auch wenn's uns morgen nicht mehr gibt.
Doch heute hab ich dich geliebt, hab ich uns gesehen und fast wie aus Versehen das Größte, was es gibt.
Vielleicht das Größte, was es morgen nicht mehr gibt.
Doch heute hab ich dich geliebt, hab ich uns gesehen und fast wie aus Versehen das Größte, was es gibt.
Wir waren das Größte, was es morgen nicht mehr gibt.
Ja, es war eigentlich anders abgemacht.
Ohne Angst was zu riskieren.
Wer nichts hat, kann nichts verlieren und trotzdem hab ich weiche Knie.
Ich kann den Boden nicht mehr spüren. Ja, ich hab's mir immer anders ausgemalt.
Meine Gedanken aufzuschreiben, um sie dann mit dir zu teilen.
Doch ich seh mich grad bei dir.
Ja, ich seh mich grad bei dir.
Bevor uns irgendwas passiert, such ich nach irgendeinem Fehler, bis ich mir selber glaub und fehlt was.
Ich hab's dir gestern schon gesagt, auch wenn's uns morgen nicht mehr gibt.
Doch heute hab ich dich geliebt, hab ich uns gesehen und fast wie aus Versehen das Größte, was es gibt.
Vielleicht das Größte, was es morgen nicht mehr gibt.
Doch heute hab ich dich geliebt, hab ich uns gesehen und fast wie aus Versehen das Größte, was es gibt.
Wir waren das Größte, was es morgen nicht mehr gibt.
Und ich such immer noch nach 'nem Fehler. Und du suchst jemand, der dich liebt, ja.
Hast du wen Besseres verdient?
Hast du wen Besseres verdient, ja? Denn ich such immer noch den Fehler.
Und du suchst jemand, der dich liebt, ja. Du suchst jemand, der dich liebt, ja.
Hast du wen Besseres verdient, auch wenn's uns morgen nicht mehr gibt.
Doch heute hab ich dich geliebt, hab ich uns gesehen und fast wie aus Versehen das Größte, was es gibt. Wir waren das Größte, was es morgen nicht mehr gibt.
Перевод текста на русский
На самом деле я представлял это по-другому.
Как будто взрываются солнца, мои слова сталкиваются, и я чувствую слабость в коленях.
Что кто-то влюбляется.
Я всегда представлял это по-другому.
Я хочу вычеркнуть свой список желаний и написать его снова, но теряюсь в тебе.
Мы сейчас единственные в списке.
Прежде чем со мной что-нибудь случится, я ищу какую-то ошибку, пока не поверю, не поверю, что чего-то не хватает.
Я уже говорил тебе вчера, даже если завтра нас больше не будет.
Но сегодня я полюбил тебя, увидел нас и почти случайно самое лучшее, что есть.
Возможно, величайшая вещь, которой завтра уже не будет.
Но сегодня я полюбил тебя, увидел нас и почти случайно самое лучшее, что есть.
Мы были величайшим существом, которого завтра больше не будет.
Да, на самом деле было договорено иначе.
Без страха рисковать.
Если у тебя ничего нет, тебе нечего терять, а у меня слабые колени.
Я больше не чувствую земли. Да, я всегда представлял это по-другому.
Записываю свои мысли, чтобы затем поделиться ими с вами.
Но я вижу тебя прямо сейчас.
Да, увидимся прямо сейчас.
Прежде чем с нами что-нибудь случится, я ищу какую-то ошибку, пока не поверю себе и не упускаю чего-то.
Я уже говорил тебе вчера, даже если завтра нас больше не будет.
Но сегодня я полюбил тебя, увидел нас и почти случайно самое лучшее, что есть.
Возможно, величайшая вещь, которой завтра уже не будет.
Но сегодня я полюбил тебя, увидел нас и почти случайно самое лучшее, что есть.
Мы были величайшим существом, которого завтра больше не будет.
И я все еще ищу ошибку. И ты ищешь того, кто будет любить тебя, да.
Вы заслуживаете кого-то лучшего?
Ты заслуживаешь лучшего, да? Потому что я все еще ищу ошибку.
И ты ищешь того, кто будет любить тебя, да. Ты ищешь того, кто будет любить тебя, да.
Ты заслуживаешь кого-то лучшего, даже если завтра нас больше не будет?
Но сегодня я полюбил тебя, увидел нас и почти случайно самое лучшее, что есть. Мы были величайшим существом, которого завтра больше не будет.