Описание
Продюсер: Декстер
Продюсер: Antilopen Gang
Текст и перевод песни
Оригинал
Ich war erst acht, doch ich werd' es nicht vergessen. Im Kindertagesheim nach der
Schule Mittagessen. Leider mochte ich nur selten ein Gericht. Ich schrie wie am
Spieß rum: "Ich esse das hier nicht!
" Blattspinat fand ich mit acht Jahren widerlich.
Ich erinner mich an diese biedere Erzieherin, an ihren Wollpulli, er war selbst gestrickt. Sie kam immer an und erzählte mir denselben Mist.
Komm schon, sei artig, iss alles auf.
Denn in Uganda verhungern die Kinder.
Wir sollten alle so dankbarer sein, denn in
Uganda verhungern -die Kinder.
-Na klar hab ich mich mit acht Jahren schon gefragt, was verdammt noch mal das Kind jetzt davon hat, ob ich den Blattspinat esse oder nicht. Das Kind hat davon nix, ob ich ihn esse oder nicht.
Die Wollpulli-Olle wollte, dass wir groß und stark werden, während irgendwo die Menschen grad sterben.
Sie hat erklärt, wie man sich sinnvoll ernährt und humanistische Werte gelehrt.
Ich frag mich, was sie heute so macht, wo sie heute ist und ob sie noch den
Wollpulli hat. Ich mein, das wär nicht mal unwahrscheinlich.
Uh, ich weiß nicht.
Wenn die Tagesschaubilder auf sie einkrachen, wird sie weinen und sagen: "Da muss man doch was machen. " Man muss zum Beispiel reiche
Kinder instruieren, dass sie auch zu essen haben, wenn irgendwo einer krepiert.
Sie wär so gerne dankbarer, denn sie muss ja nicht hungern oder Angst haben. Ihr
Gewissen wird sie sicherlich gut einschlafen lassen. Lieber zehnmal
Verständnis, als einmal zu hassen.
Und humanistische Werte lehren, während Menschen vor Hunger sterben.
Pazifistische Werte lehren, während Menschen vor Hunger sterben. Ab und zu auf Demos gehen, Grün wählen,
Spiegel lesen, Sting hören, Greenpeace spenden, sich bewusst ernähren.
Komm schon, sei artig, iss alles auf. Denn in
Uganda verhungern die Kinder.
Wir sollten alle so dankbarer sein, denn in Uganda verhungern die Kinder.
Verhungern die
Kinder. Verhungern die Kinder. Verhungern die Kinder.
Перевод текста на русский
Мне было всего восемь, но я этого не забуду. В детском саду после
Школьный обед. К сожалению, блюдо мне редко нравилось. Я кричал как сумасшедший
Плюнуть вокруг: «Я это не ем!
«Когда мне было восемь лет, листья шпината показались мне отвратительными.
Я помню эту честную учительницу и ее шерстяной свитер, который она связала сама. Она всегда приходила и говорила мне одну и ту же чушь.
Давай, будь хорошим, съешь все это.
Потому что в Уганде дети голодают.
Мы все должны быть более благодарны, потому что в
Уганда голодает - дети.
-Конечно, когда мне было восемь лет, я уже задавался вопросом, что, черт возьми, получит ребенок от того, съел я шпинат или нет. Ребёнок не имеет никакого отношения к тому, ем я это или нет.
Шерстяной свитер — Олле хотел, чтобы мы выросли большими и сильными, пока где-то умирают люди.
Она объясняла, как разумно питаться, и учила гуманистическим ценностям.
Интересно, что она сегодня делает, где она сегодня и там ли она еще?
Имеет шерстяной свитер. Я имею в виду, что это даже маловероятно.
Ох, я не знаю.
Когда на нее обрушиваются ежедневные новости, она плачет и говорит: «Ты должен что-то сделать». Например, вы должны быть богатыми.
Объясните детям, что им нужно есть, даже если кто-то где-то умирает.
Ей хотелось бы быть более благодарной, потому что ей не придется голодать или бояться. Ее
Совесть наверняка позволит вам хорошо выспаться. Лучше десять раз
Понимая, чем когда-то ненавидя.
И учить гуманистическим ценностям, пока люди умирают от голода.
Обучение пацифистским ценностям, пока люди умирают от голода. Время от времени заходите на демо-версии, голосуйте за зеленых,
Читайте Шпигеля, слушайте Стинга, делайте пожертвования Гринпис, питайтесь осознанно.
Давай, будь хорошим, съешь все это. Потому что в
Дети Уганды голодают.
Мы все должны быть более благодарны, потому что в Уганде дети голодают.
Они голодают
Дети. Дети голодают? Дети голодают?