Другие треки от maja kemper
Описание
Продюсер: Гереон Гердес
Продюсер: Даниэль Мёниг
Мастеринг-инженер: HP Мастеринг
Инженер по сведению: Даниэль Мёниг
Композитор: Майя Кемпер
Композитор: Гереон Гердес
Композитор: Даниэль Мёниг
Композитор: Феликс Зеефлут.
Автор текста: Майя Кемпер
Текст и перевод песни
Оригинал
Von Gleis zu Gleis. Irgendwann fall' ich von der Bahnsteigkante.
Will nicht weinen.
Große Städte und ich sag, ich hass' dich.
Und kann schon sein, dass ich vermisse, was du gar nicht hattest.
Geb' schon wieder deinen Namen in die Suchleiste ein und danach geb' ich mir die Kante.
Und meine Eltern machen sich echt Sorgen. Vielleicht zu Recht.
Vielleicht ist schon der nächste Morgen und ich falle ins Bett.
Und mit Bett mein' ich die fünfte Couch in sieben Tagen.
Ich war nicht einmal mehr zu Hause, seit du mir gesagt hast, dass ich dir nichts bedeute.
Nur die Skyline, die leuchtet so viel heller, als wir das je gekonnt hätten.
Ist alles ziemlich laut grade.
Ich sag' Sachen, die ich selber nicht mal glauben kann.
Ich lehn' mich aus dem nächsten Fenster, bis ich rausfall' und denk' an dich 'n bisschen mehr, als ich grad aushalt'.
Und ich weiß schon, dass es besser so ist.
Ja, jeder Ort, an dem wir war'n, ist irgendwie heller ohne dich. Tut nur weh, dass ich dich wollte und du mich nicht.
Ich hoff', du findest, was du wolltest ohne mich.
Von Glas zu Glas. Irgendwann kotz' ich auf die Bordsteinkante.
Bist so egal und nicht so wichtig, wie dass dir das klar ist.
Weiß nicht, wo lang. Alles, was ich kenn', so weit weg grad.
Letzte Bahn verpasst, ganze Nacht lang wach. Egal wie leise, in mei'm Kopf ist immer so viel Krach.
Und meine Eltern machen sich echt Sorgen. Vielleicht zu Recht.
Vielleicht ist schon der nächste Morgen und ich falle ins
Bett.
Ist alles ziemlich laut grade.
Ich sag' Sachen, die ich selber nicht mal glauben kann.
Ich lehn' mich aus dem nächsten Fenster, bis ich rausfall' und denk' an dich 'n bisschen mehr, als ich grad aushalt'.
Und ich weiß schon, dass es besser so ist. Ja, jeder Ort, an dem wir war'n, ist irgendwie heller ohne dich.
Tut nur weh, dass ich dich wollte und du mich nicht.
Ich hoff', du findest, was du wolltest ohne mich.
Перевод текста на русский
От трека к треку. В какой-то момент я падаю с края платформы.
Не хочу плакать.
Большие города, и я говорю, что ненавижу тебя.
И возможно, мне не хватает того, чего у тебя не было.
Введите свое имя в строку поиска еще раз, и тогда я сдамся.
И мои родители очень волнуются. Возможно, это правильно.
Может быть, на следующее утро я упаду в постель.
Под кроватью я имею в виду пятый диван за семь дней.
Я даже не был дома с тех пор, как ты сказал мне, что я ничего для тебя не значу.
Просто горизонт, он сияет намного ярче, чем когда-либо.
Сейчас все очень громко.
Я говорю вещи, во которые даже себе не могу поверить.
Я высовываюсь из ближайшего окна, пока не выпадаю, и думаю о тебе немного больше, чем могу сейчас вынести.
И я уже знаю, что так лучше.
Да, каждое место, где мы были, без тебя как-то светлее. Мне просто больно, что я хотел тебя, а ты не хотел меня.
Надеюсь, ты найдешь то, что хотел, без меня.
От стакана к стакану. В какой-то момент меня стошнит на обочине.
Вы так же неактуальны и не так важны, как тот факт, что вы это осознаете.
Не знаю где. Все, что я знаю, сейчас так далеко.
Пропустил последний поезд, не спал всю ночь. Как бы тихо ни было, в моей голове всегда столько шума.
И мои родители очень волнуются. Возможно, это правильно.
Может быть, на следующее утро я упаду
кровать.
Сейчас все очень громко.
Я говорю вещи, во которые даже себе не могу поверить.
Я высовываюсь из ближайшего окна, пока не выпадаю, и думаю о тебе немного больше, чем могу сейчас вынести.
И я уже знаю, что так лучше. Да, каждое место, где мы были, без тебя как-то светлее.
Мне просто больно, что я хотел тебя, а ты не хотел меня.
Надеюсь, ты найдешь то, что хотел, без меня.