Другие треки от Popa
Описание
Продюсер: Гаэтано Сконьямильо
Автор текста: Мария Попадниченко
Композитор: Гаэтано Сконьямильо.
Текст и перевод песни
Оригинал
Fare tardi questa sera.
Forse più di un'idea.
È una settimana che ho l'acqua alla gola, come l'alta marea.
Ma bere birre fuori un bar, di portar a mano non mi va.
Potremmo andare magari in disco, chissà, con drinks e musica di qualità.
Voglio una notte un po' different.
Gira la ruota, cosa uscirà?
Dove andiamo a ballare questa sera?
Chiediamo a Gianni, che lui lo sa.
Sabato sera io ti pretendo stanotte.
Non me ne frega, tu adesso scendi e vieni con me.
Magari a Puglie the Club, quasi certamente non mi va.
Vorrei cambiare.
Cerco un battito animale, anche un po' intellettuale.
Non so, ma troverò.
Voglio una notte un po' different.
Gira la ruota, cosa uscirà?
Dove andiamo a ballare questa sera?
Chiediamo a Gianni, che lui lo sa.
Dance like De Michelis, reggiseno o Jack & Levi's.
Dance like Julio Iglesias, guardi le telenovelas. Hysteria, The Knacks, Check You.
Divina, Pascià, Cocoricò.
Dance like Cicciolina, prendo il tram e faccio prima.
Pump it, pump it, pump it, pump it. Pump it, pump it, yeah.
Voglio una notte un po' different.
Gira la ruota, cosa uscirà? Dove andiamo a ballare questa sera?
Chiediamo a Gianni, che lui lo sa.
Voglio una notte un po' vagheggì.
Passiamo avanti, poi si vedrà.
Dove andiamo a ballare questa sera?
Leggiamo Gianni, che lui lo sa.
Allora leggi qua a pagina duecentotrentanove: Pascià, ingresso ventimila lire con consumazione, le stellette un tutto e quattro come qualità di clientela. Sembra perfetto. Riccione. Che dici?
Andiamo a ballare lì stasera?
Перевод текста на русский
Опоздайте сегодня вечером.
Может быть, больше, чем идея.
У меня неделю стояла вода в горле, словно прилив.
Но пить пиво возле бара я не люблю еду на вынос.
Может, сходим на дискотеку, кто знает, с выпивкой и качественной музыкой.
Я хочу ночь немного другую.
Покрутите колесо, что получится?
Где мы собираемся танцевать этим вечером?
Мы спрашиваем Джанни, кто знает.
В субботу вечером я требую тебя сегодня вечером.
Мне все равно, ты сейчас спустишься и пойдешь со мной.
Может быть, в клубе «Пулье» он мне почти наверняка не нравится.
Я хотел бы измениться.
Я ищу животный ритм, даже немного интеллектуальный.
Не знаю, но я найду.
Я хочу ночь немного другую.
Покрутите колесо, что получится?
Где мы собираемся танцевать этим вечером?
Мы спрашиваем Джанни, кто знает.
Танцуйте, как De Michelis, Bra или Jack & Levi’s.
Танцуйте как Хулио Иглесиас, смотрите теленовеллы. Истерия, Уловки, Проверь тебя.
Дивина, Пассия, Кокорико.
Танцуй, как Чиччолина, я поеду на трамвае и сделаю это первым.
Накачивайте, качайте, качайте, качайте. Накачай, накачай, да.
Я хочу ночь немного другую.
Покрутите колесо, что получится? Где мы собираемся танцевать этим вечером?
Мы спрашиваем Джанни, кто знает.
Я хочу немного долгожданной ночи.
Давайте двигаться дальше, тогда посмотрим.
Где мы собираемся танцевать этим вечером?
Давайте прочитаем Джанни, который это знает.
Тогда читайте здесь, на странице двести тридцать девятой: Паша, вход двадцать тысяч лир с выпивкой, одна и четыре звезды за качество клиента. Это выглядит идеально. Риччоне. Что ты говоришь?
Пойдем туда потанцевать сегодня вечером?