Другие треки от VEROSIMILE
Текст и перевод песни
Оригинал
Portami a guardare il cielo piangerà, il sole esploderà, la terra in cenere.
Vorrei andarmene da qualche parte, tipo su Marte, per non vedere mai suoi occhi invece color martire. Noia che ho negli occhi cosa fai? Non so dove mi porta.
Vorrei parlarti dalla bocca escono solo pugni.
I punti sopra il petto li ho contati proprio tutti.
Tu non mi vedi già nei punti, li hai bruciati tutti, buttati giù nel fosso, sono semi senza frutti.
Tu mi fai venire voglia di urlare, ma in fondo sai che non sei niente di speciale. Solo che ho la noia negli occhi cosa fai?
Non so dove mi porta, dove vai? Nuvola d'adescà, con chi sei?
Lascio la porta aperta.
Sai anche cosa fai, non so dove mi porti, dove vai.
Fai la forte solo quando nella stanza c'è lo spazio e navigando parti via tutto di scatto, lentamente lecchi via le tue ferite dalla pelle.
Non ti sopporto, va bene, te lo confesso.
Dopo tutto questo tempo io non mi diverto, non mi interessa, non ho voglia. Io non ho voglia di aspettare come passa se non mi passa.
Portami a guardare il cielo piangerà, il sole esploderà, la terra in cenere.
Vorrei andarmene da qualche parte, tipo su Marte, per non vedere mai suoi occhi invece color martire. Noia che ho negli occhi cosa fai? Non so dove mi porta.
Tu mi fai venire voglia di urlare, ma in fondo sai che non sei niente di speciale.
Solo che. . .
Tu mi fai venire voglia di urlare, ma in fondo sai che non sei niente di speciale.
Solo che ho la noia negli occhi cosa fai? Non so dove mi porta, dove vai?
Nuvola d'adescà, con chi sei? Lascio la porta aperta.
Перевод текста на русский
Возьми меня посмотреть, небо заплачет, солнце взорвется, земля в пепле.
Мне бы хотелось отправиться куда-нибудь, например, на Марс, чтобы никогда не видеть его глаз цвета мученика. Скука в моих глазах, что ты делаешь? Я не знаю, куда это меня приведет.
Я хотел бы с тобой поговорить, но изо рта вылетают только кулаки.
Я вообще-то посчитал все точки над грудью.
Ты не видишь меня уже в точках, ты их все сжег, в канаву бросил, это семена без плода.
Из-за тебя мне хочется кричать, но в глубине души ты знаешь, что в тебе нет ничего особенного. Вот только у меня в глазах скука, а ты что делаешь?
Я не знаю, куда меня это приведет, куда ты идешь? Облако приманки, с кем ты?
Я оставляю дверь открытой.
Ты тоже знаешь, что делаешь, я не знаю, куда ты меня ведешь, куда идешь.
Вы действуете решительно только тогда, когда в комнате есть место, и, уплывая, вы быстро уходите, медленно зализывая раны со своей кожи.
Терпеть тебя не могу, ладно, признаюсь тебе в этом.
После всего этого времени мне не весело, мне все равно, я не хочу. Я не хочу ждать, пока оно пройдет, если оно не пройдет.
Возьми меня посмотреть, небо заплачет, солнце взорвется, земля в пепле.
Мне бы хотелось отправиться куда-нибудь, например, на Марс, чтобы никогда не видеть его глаз цвета мученика. Скука в моих глазах, что ты делаешь? Я не знаю, куда это меня приведет.
Из-за тебя мне хочется кричать, но в глубине души ты знаешь, что в тебе нет ничего особенного.
Просто это. . .
Из-за тебя мне хочется кричать, но в глубине души ты знаешь, что в тебе нет ничего особенного.
Вот только у меня в глазах скука, а ты что делаешь? Я не знаю, куда меня это приведет, куда ты идешь?
Облако приманки, с кем ты? Я оставляю дверь открытой.