Текст и перевод песни
Оригинал
Dimmi come si fa a stare senza di te.
Ti giuro che io non posso pensarti con un altro al mio posto.
Tutte le cose che volevo dire, volevo dire, che storia senza lieto fine, mi fai impazzire.
E non sopporto pensarti con un altro al mio posto, senza di me. Che cosa c'è?
Ti ho pensata per tutta la notte, con le farfalle nello stomaco e le ossa rotte.
Che c'è troppo da fare, non puoi stare male per uno sbandato come me.
Ma noi due che ne sappiamo come si fa farci male e poi amare senza pietà.
In un istante tutto mi mandavi in estasi. Vorrei che fossi qui.
Dimmi come si fa a stare senza di te.
Ti giuro che io non posso pensarti con un altro al mio posto.
Tutte le cose che volevo dire, volevo dire, che storia senza lieto fine, mi fai impazzire.
E non sopporto pensarti con un altro al mio posto, senza di me.
Io a testa in giù come le giostre dentro il luna park, tu che ci vedi mille cose in ogni nuvola.
Ma che ci hai visto quella volta in me, tanto da lasciare -quello scemo del tuo ex? -Che fai con me, ti va?
Tanto non sarò la prima neanche l'ultima a cui scenderà sul viso una lacrima, a cui lascerai l'inverno nell'anima.
Dimmi come si fa a stare senza di te.
Ti giuro che io non posso pensarti con un altro al mio posto.
Tutte le cose che volevo dire, volevo dire, che storia senza lieto fine, mi fai impazzire.
E non sopporto pensarti con un altro al mio posto, senza di me. Che nessuno ci ha mai detto come si fa ad amare.
-E finiamo come sempre che ci amiamo male.
-Ma tu non stare a sentire la gente che -parla di noi e che non sa mai niente. -E nessuno vuole mai sentire la verità.
Che non ha avuto il coraggio di cambiare città per te, per te.
Adesso che farei tutto il mondo a piedi per tornare da te.
Per tornare da te.
E adesso non volano le farfalle nello stomaco senza di te.
Перевод текста на русский
Расскажи мне, как жить без тебя.
Клянусь тебе, что я не могу думать о тебе, когда на моем месте находится кто-то другой.
Все, что я хотел сказать, я хотел сказать, что за история без счастливого конца, ты сводишь меня с ума.
И я не могу думать о тебе с кем-то другим вместо меня, без меня. Что это такое?
Я думал о тебе всю ночь, с бабочками в животе и сломанными костями.
Поскольку дел слишком много, не стоит жалеть такого бродягу, как я.
Но мы двое умеем причинять себе боль, а затем любить без пощады.
В одно мгновение все привело меня в экстаз. Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь.
Расскажи мне, как жить без тебя.
Клянусь тебе, что я не могу думать о тебе, когда на моем месте находится кто-то другой.
Все, что я хотел сказать, я хотел сказать, что за история без счастливого конца, ты сводишь меня с ума.
И я не могу думать о тебе с кем-то другим вместо меня, без меня.
Я перевернут, как аттракционы в парке развлечений, ты, видящий тысячу вещей в каждом облаке.
Но что ты во мне тогда увидел настолько, чтобы бросить этого идиота, своего бывшего? -Что ты со мной делаешь, ладно?
Я не буду первым и последним, у кого по лицу покатится слеза, кто оставит зиму в душе.
Расскажи мне, как жить без тебя.
Клянусь тебе, что я не могу думать о тебе, когда на моем месте находится кто-то другой.
Все, что я хотел сказать, я хотел сказать, что за история без счастливого конца, ты сводишь меня с ума.
И я не могу думать о тебе с кем-то другим вместо меня, без меня. Что никто никогда не говорил нам, как любить.
-И, как всегда, мы плохо любим друг друга.
-Но не слушайте людей, которые говорят о нас и ничего не знают. -И никто никогда не хочет слышать правду.
У кого не хватило смелости изменить город ради тебя, ради тебя.
Теперь я готов обойти весь мир, чтобы вернуться к тебе.
Чтобы вернуться к тебе.
И теперь бабочки в моем животе без тебя не летают.