Другие треки от Jeson
Описание
Ассоциированный исполнитель: Джесон
Композитор, автор текста: Даниэле Фоссателли
Автор текста, композитор, продюсер: Энрико Брун
Автор текста, композитор: Маттиа Де Маси
Производитель: МДМ
Текст и перевод песни
Оригинал
Ho paura a dire ti amo dopo un giorno che mi parli, so che lo vorremmo entrambi ma non esce.
Ho pensato fosse presto, ho pensato fosse tardi, ho pensato più che fossero scemenze.
Ci siamo imbambolati come stupidi teenager tra i banchi scarabocchiati di una classe.
Quella sera tu eri caldo e fumavi alla finestra immaginando il mare dietro quelle strade.
Canzoni come queste io le canterò stonando perché nascono così, sono belle da morire.
Ho i tuoi capelli in bocca e le tue mani bianche in mano, mi sorridi mentre passa un gabbiano su un cortile.
Noi due sopra una barca senza remi in mezzo al mare, lontani dalle spiagge affollate di turisti.
Una vita insieme a te, la bellezza del banale mi fa dire: "Cosa importa se ci accolleremo i rischi? ".
E potremmo andare ovunque, abbandonare la città o passare i pomeriggi interi nei soliti bar.
Una vita insieme a te, l'idea mi fa tremare, non te lo so spiegare, è la bellezza del banale.
È già mattina, i tuoi pensieri oltre le due e i cantieri non hanno mai fatto tardi o il cenno di un addio.
E sappiamo che non può arrivare il giorno in cui smetterai di dirmi ciò che confidavi a Dio.
Sei piombata all'improvviso come una pioggia d'estate, gliel'ha detto a un cameriere in pausa pranzo sulle scale.
Che storie come queste io le canterò gridando fino a perdere la voce e tutto quello che ho da dire.
Noi due sopra una barca senza remi in mezzo al mare, lontani dalle spiagge affollate di turisti.
Una vita insieme a te, la bellezza del banale mi fa dire: "Cosa importa se ci accolleremo i rischi? ".
E potremmo andare ovunque, abbandonare la città o passare i pomeriggi interi nei soliti bar.
Una vita insieme a te, l'idea mi fa tremare, non te lo so spiegare.
Ma che razza di vagabondi siamo noi, che ti prende già voglia di tornare?
Neanche la luna fusa, cosa vuoi?
Non chiedi niente, avrò tutto da dare. Non mi ringraziare.
Ora conosco un posto che vorrei farti vedere, dove un giorno smetteremo di sentirci dei turisti.
Una vita insieme a te è la bellezza del banale e per quanto un po' mi piace non mi stancherò di dirti che potremmo andare ovunque, abbandonare la città o passare i pomeriggi interi nei soliti bar.
Una vita insieme a te, l'idea mi fa tremare, non te lo so spiegare, è la bellezza del banale.
Перевод текста на русский
Я боюсь сказать, что люблю тебя, после целого дня разговоров со мной, я знаю, что мы оба этого хотим, но ничего не выходит.
Я думал, что рано, я думал, что поздно, я думал, что это еще большая ерунда.
Мы ошеломлены, как глупые подростки, среди исписанных парт в классе.
В тот вечер ты был в тепле и курил у окна, представляя себе море за этими улицами.
Я буду петь такие песни фальшиво, потому что они такими рождаются, они чертовски прекрасны.
У меня во рту твои волосы и твои белые руки, ты улыбаешься мне, пока над двором пролетает чайка.
Мы вдвоем на лодке без весел посреди моря, вдали от переполненных туристами пляжей.
Жизнь с тобой, банальная красота заставляет меня сказать: «Какая разница, если мы пойдём на риск?».
И мы могли пойти куда угодно, уехать из города или проводить целые дни в обычных барах.
Жизнь с тобой, эта мысль заставляет меня дрожать, Я не могу объяснить тебе это, это красота банального.
Уже утро, ваши мысли уже за два часа, а стройки еще ни разу не опаздывали и не были знаком прощания.
И мы знаем, что не может наступить тот день, когда вы перестанете говорить мне то, в чем вы доверились Богу.
«Ты внезапно упала, как летний дождь», — сказал он официанту во время обеденного перерыва на лестнице.
Я буду петь подобные истории, кричать до тех пор, пока не потеряю голос и все, что хочу сказать.
Мы вдвоем на лодке без весел посреди моря, вдали от переполненных туристами пляжей.
Жизнь с тобой, банальная красота заставляет меня сказать: «Какая разница, если мы пойдём на риск?».
И мы могли пойти куда угодно, уехать из города или проводить целые дни в обычных барах.
Жизнь с тобой, эта мысль заставляет меня дрожать, я не могу объяснить это тебе.
Но какие мы бродяги, что уже хочется вернуться?
Даже расплавленная луна, чего ты хочешь?
Ничего не проси, я все дам. Не благодари меня.
Теперь я знаю место, которое хотел бы вам показать, где однажды мы перестанем чувствовать себя туристами.
Жизнь с тобой – это красота банальности, и как бы она мне ни нравилась, я не устану говорить тебе, что мы можем пойти куда угодно, уехать из города или проводить целые дни в обычных барах.
Жизнь с тобой, эта мысль заставляет меня дрожать, Я не могу объяснить тебе это, это красота банального.