Другие треки от Lorenzo Salvetti
Описание
Вокал: Лоренцо Салветти
Продюсер: Джанпьеро Джентиле
Автор текста: Джанпьеро Джентиле
Композитор: Джанпьеро Джентиле.
Автор текста: Леле Эспозито
Композитор: Леле Эспозито
Продюсер: Давиде Де Блазио
Текст и перевод песни
Оригинал
Strano ma penso che ho paura di te.
Mi stringe come una camicia sulla gola vedere il nome sul display.
Ricominciare con la stessa storia.
Noi non ci conosciamo più, noi non ci parliamo da sempre ormai. E un po' mi fa morire.
Stai bene adesso e conta quello.
Ma che ne sai di quanto io ci penso ancora?
Se mi dimenticherai, non è mai stato niente allora.
E prego un giorno i miei occhi possano cambiare, perché io non ci riesco più a guardarti male.
Che dentro di me, nel vuoto, c'è un prima di te e un dopo.
Sai, ci giro intorno ma non riesco mai.
Perdutamente come fossi rotto.
Amami anche fossi rotto.
Le mie paure che son diventate tue, le ammazzeresti dentro per tornare in due.
E un po' mi fa morire che te ne vai, io resto. Ma conta che stai bene adesso.
Ma che ne sai di quanto io ci penso ancora?
Se mi dimenticherai, non è mai stato niente allora.
E prego un giorno i miei occhi possano cambiare, perché io non ci riesco più a guardarti male.
Che dentro di me, nel vuoto, c'è un prima di te e un dopo dove tutte le altre sembravano te.
E un dopo dove tutte le altre mi sembrano te.
E prego un giorno i miei occhi possano cambiare, perché io non ci riesco più a guardarti male.
Che dentro di me, nel vuoto, c'è un prima di te e un dopo.
Перевод текста на русский
Странно, но мне кажется, что я боюсь тебя.
Когда я вижу имя на дисплее, мне сжимается, как рубашка, на горле.
Начнём снова с той же истории.
Мы больше не знаем друг друга, мы не разговаривали друг с другом целую вечность. И это заставляет меня немного умереть.
Теперь с тобой все в порядке, и это главное.
Но откуда ты знаешь, как много я все еще об этом думаю?
Если ты меня забудешь, тогда это вообще ничего не было.
И я молюсь, чтобы однажды мои глаза изменились, потому что я больше не могу смотреть на тебя плохо.
Что внутри меня, в пустоте, есть «до тебя» и «после».
Знаете, я обхожу это стороной, но мне никогда не удается.
По уши, как будто я сломлен.
Люби меня, даже если я сломаюсь.
Мои страхи, которые стали твоими, ты бы убил их внутри, чтобы снова стать двумя.
И меня немного убивает, что ты уходишь, а я остаюсь. Но важно, что с тобой сейчас все в порядке.
Но откуда ты знаешь, как много я все еще об этом думаю?
Если ты меня забудешь, тогда это вообще ничего не было.
И я молюсь, чтобы однажды мои глаза изменились, потому что я больше не могу смотреть на тебя плохо.
Что внутри меня, в пустоте, есть «до тебя» и «после», где все остальные казались тобой.
И после того, как все остальные кажутся мне тобой.
И я молюсь, чтобы однажды мои глаза изменились, потому что я больше не могу смотреть на тебя плохо.
Что внутри меня, в пустоте, есть «до» и «после».