Другие треки от Francamente
Описание
Продюсер: Гоеди
Текст и перевод песни
Оригинал
Morbida sui calanchi, fuori di casa, ma senza distrarci.
Tappi di birra che danzano come sirene sopra i tuoi fianchi.
Braccia poco distanti, l'aria di fumo, un respiro degli altri.
Guardami fissa che voglio sapere cosa hanno i tuoi occhi stanchi. Solidali con gli estranei, ma lontane con le mani, io e te.
La tua pelle con i graffi, in mutande a piedi scalzi, io e te.
Sembrava fossimo a un party, con la scusa toccarci, restiamo nascoste, due fate di notte con addosso le cicale.
Poterti raccontare, vorrei essere importante anche se mi educano al niente.
Resto immobile qui, due passi dalla luna, ah.
Sopra l'onda di un film, sirene sulla luna, ah.
E un'altra volta a piedi scalzi e sotto i palchi in mezzo ai campi, io e te.
Una volante, due ragazzi, cinque grammi nelle calze, io e te.
Nella tua macchina mi riembro, Milano che freddo, ritorno a quel vento, a quei giorni leggeri.
Morbida sui calanchi, fuori di casa ma senza distrarci.
Tappi di birra che danzano come sirene sopra i tuoi fianchi.
Braccia poco distanti, l'aria di fumo, un respiro degli altri.
Guardami fissa che voglio sapere cosa hanno i tuoi occhi stanchi.
Resto immobile qui, due passi dalla luna, ah.
Sopra l'onda di un film, sirene sulla luna, ah.
Resto immobile qui, due passi dalla luna, ah.
Sopra l'onda di un film, sirene sulla luna, ah.
Перевод текста на русский
Мягко на оврагах, вне дома, но не отвлекая нас.
Пивные крышки танцуют над твоими бедрами, словно сирены.
Оружие недалеко, воздух дыма, дыхание остальных.
Посмотри на меня, я хочу знать, что не так с твоими усталыми глазами. Солидарность с незнакомцами, но руки прочь, ты и я.
Твоя кожа в царапинах, в трусах босые ноги, ты и я.
Казалось, мы были на вечеринке, под предлогом прикосновения друг к другу мы остаемся скрытыми, две феи по ночам в цикадах.
Чтобы иметь возможность сказать вам, я хотел бы быть важным, даже если меня ничему не обучают.
Я остаюсь неподвижным здесь, в двух шагах от луны, ах.
На волне кино, русалки на луне, ах.
И снова босиком и под сценой посреди полей, ты и я.
Полицейская машина, два парня, пять граммов в носках, ты и я.
В твоей машине я чувствую себя отдохнувшим, в Милане так холодно, я возвращаюсь к этому ветру, к тем светлым дням.
Мягко на оврагах, вне дома, но не отвлекая нас.
Пивные крышки танцуют над твоими бедрами, словно сирены.
Оружие недалеко, воздух дыма, дыхание остальных.
Посмотри на меня, я хочу знать, что не так с твоими усталыми глазами.
Я остаюсь неподвижным здесь, в двух шагах от луны, ах.
На волне кино, русалки на луне, ах.
Я остаюсь неподвижным здесь, в двух шагах от луны, ах.
На волне кино, русалки на луне, ах.