Другие треки от Michele
Описание
Вокал: Мишель
Автор текста: Тони Майелло
Автор текста: Майкл Тениски
Композитор: Майкл Тениски
Композитор: Тони Майелло
Продюсер: Майкл Тениски
Текст и перевод песни
Оригинал
Quante volte puoi cadere?
Quante le paure che dobbiamo nascondere agli occhi della gente?
Sorridere anche quando non serve.
Ed io mai, mai ho avuto il coraggio di dirtelo. Un giorno forse ti scriverò.
Ma tu lo sai che ancora mi sveglio da un incubo, che sono sempre in bilico.
Su questo cuore che assomiglia a una corda e che alle volte si spezza.
E questo amore quando scaglia una freccia e non sa dove si ferma.
E allora ti dirò: non lo so fare, sono bravo a complicare tutto quello che di buono questa vita mi sa dare, perché non mi so salvare mai dalle cattive strade, come se cercassi sempre e solo un modo per sbagliare.
Sentirmi dire che è normale, normale, normale.
Sono solo cattive strade.
Sono solo cattive strade.
Dimmi perché sto bene solo quando sto con te, insieme.
Mi strappi dalle fiamme dell'Ade, dalle onde del mare. Tra poesia e follia qualcuno si farà male.
Questo cuore che assomiglia a una corda e che alle volte si spezza.
E questo amore quando scaglia una freccia e non sa dove si ferma.
E allora ti dirò: non lo so fare, sono bravo a complicare tutto quello che di buono questa vita mi sa dare, perché non mi so salvare mai dalle cattive strade, come se cercassi sempre e solo un modo per sbagliare.
Sentirmi dire che è normale, normale, normale.
Sono solo cattive strade.
Sono solo cattive strade.
Ed io mai, mai ho avuto il coraggio di dirtelo.
Un giorno forse ti scriverò.
Ma tu lo sai che ancora mi sveglio da un incubo, che sono sempre in bilico.
Non mi so salvare mai dalle cattive strade, come se cercassi sempre e solo un modo per sbagliare.
Sentirmi dire che è normale.
Sono solo cattive strade.
Перевод текста на русский
Сколько раз ты можешь упасть?
Сколько страхов нам приходится скрывать от глаз людей?
Улыбайтесь, даже когда в этом нет необходимости.
И у меня никогда, никогда не хватало смелости сказать тебе. Возможно, однажды я напишу тебе.
Но ты знаешь, что я все равно просыпаюсь от кошмара, что я всегда на волоске.
Об этом сердце, похожем на верёвку, которое иногда рвётся.
И эта любовь, когда пускает стрелу и не знает, где она остановится.
Так я вам скажу: я не умею этого делать, я умею усложнять все хорошее, что может дать мне эта жизнь, потому что я никогда не смогу уберечь себя от плохих путей, как будто я всегда и только ищу способ совершить ошибку.
Когда говорят, что это нормально, нормально, нормально.
Это просто плохие дороги.
Это просто плохие дороги.
Скажи мне, почему мне хорошо только тогда, когда я с тобой, вместе.
Ты отрываешь меня от пламени Аида, от волн морских. Между поэзией и безумием кто-то пострадает.
Это сердце, похожее на верёвку, которое иногда рвётся.
И эта любовь, когда пускает стрелу и не знает, где она остановится.
Так я вам скажу: я не умею этого делать, я умею усложнять все хорошее, что может дать мне эта жизнь, потому что я никогда не смогу уберечь себя от плохих путей, как будто я всегда и только ищу способ совершить ошибку.
Когда говорят, что это нормально, нормально, нормально.
Это просто плохие дороги.
Это просто плохие дороги.
И у меня никогда, никогда не хватало смелости сказать тебе.
Возможно, однажды я напишу тебе.
Но ты знаешь, что я все равно просыпаюсь от кошмара, что я всегда на волоске.
Я никогда не смогу уберечь себя от плохих путей, как будто я всегда и только ищу способ совершить ошибку.
Когда говорят, что это нормально.
Это просто плохие дороги.