Другие треки от Yoly Saa
Описание
Бас-гитара, программирование: Пабло Эстрелла
Инженер, микшер, продюсер: Пабло Эстрелла
Электрогитара: Пабло Эстрелла
Барабаны: Родриго Эрнандес
Мастер: Самбай
Хор, синтезатор, вокал: Йоли Саа
Акустическая гитара: Йоли Саа
Электрогитара: Йоли Саа
Продюсер: Йоли Саа
Сценарист: Йоли Саа
Текст и перевод песни
Оригинал
Sigo sin acostumbrarme a este calor.
Un escalofrío sube por mi espalda. Tiene en esas manos algo que siempre me atrapa.
Cuando le hablo mal porque no estoy de humor, me fulmina con esa sonrisa larga. Si me mira fijamente, luego se me pasa.
Hoy solo soñaba con correr hacia su casa.
Ciega, no sé cómo estaba yo, si dormida o ciega.
Me dolía hasta la voz, me sabía a tierra.
Y ahora que ya estoy mejor, que vuelvo a ser quien era, yo sé que esa pena, no, hoy ya no me pega.
Hoy ya no.
Hoy ya no. Aún no me acostumbro a ver tanto color.
Haz que digas que hay en mí algo que le calma, haz que vaya siempre con mi nombre en la garganta.
Hoy solo quería gritarle que me hacía falta.
Ciega, no sé cómo estaba yo, si dormida o ciega.
Me dolía hasta la voz, me sabía a tierra.
Y ahora que ya estoy mejor, que vuelvo a ser quien era, yo sé que esa pena, no, hoy ya no me pega.
Hoy ya no.
Hoy ya no.
Hoy ya no.
Ciega, no sé cómo estaba yo, si dormida o ciega.
Me dolía hasta la voz.
Перевод текста на русский
Я до сих пор не могу привыкнуть к этой жаре.
Холодок пробежал по моей спине. В его руках есть что-то, что меня всегда цепляет.
Когда я говорю с ним снисходительно, потому что у меня нет настроения, он смотрит на меня своей длинной улыбкой. Если он смотрит на меня, то это исчезает.
Сегодня он мечтал только о том, чтобы сбежать домой.
Слепой, я не знаю, каким я был, спал ли я или слепой.
Даже мой голос болел, на вкус он был как грязь.
И теперь, когда мне стало лучше, что я снова стал тем, кем был, я знаю, что эта боль, нет, сегодня она больше не причиняет мне боли.
Не сегодня.
Не сегодня. Я до сих пор не привык видеть столько цветов.
Заставить тебя сказать, что во мне есть что-то, что его успокаивает, заставить его всегда слышать мое имя в горле.
Сегодня мне просто хотелось крикнуть ему, что он мне нужен.
Слепой, я не знаю, каким я был, спал ли я или слепой.
Даже мой голос болел, на вкус он был как грязь.
И теперь, когда мне стало лучше, что я снова стал тем, кем был, я знаю, что эта боль, нет, сегодня она больше не причиняет мне боли.
Не сегодня.
Не сегодня.
Не сегодня.
Слепой, я не знаю, каким я был, спал ли я или слепой.
Даже мой голос болел.