Другие треки от Blanco Palamera
Описание
Микшер: Мигель Леон
Композитор: Хоан Домингес
Композитор: Ману Бланко
Продюсер: Бланко Паламера
Мастер: Мигель Леон.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ahora que va más de un mes, parece una fatalidad.
Mentiras o medio verdades, la verdad nos dio igual.
Sucede algo inexplicable cuando veo tus ojos brillar.
Lo que pasó no fue tan grave, estoy dispuesto a olvidar.
Así tú me haces tragarme el orgullo y tirarte.
Acercarme pa' verte, sentirte, venirte. Eso es arte, eso es arte.
Otra vez que me partes.
Tragarme el orgullo y tirarte.
Acercarme pa' verte, sentirte, venirte. Eso es arte, eso es arte.
-Una amiga está para amarla. -Yeah.
La imaginación que nos lleve.
-Una peli sin prender la tele. -Yeah.
Solo tú y yo hacemos falta. Se respira fantasía en el salón.
-Yeah. -Sin pastillas nos da golpe de calor.
-Yeah. -Nadie como tú me lleva hasta la luna.
Nos están mirando unas estrellas. Todo toda la noche solo tú y yo.
Nos están, nos están mirando unas estrellas. Toda toda la noche solo tú y yo. Nos están mirando unas estrellas.
Toda toda la noche solo tú y yo. Nos están mirando unas estrellas.
Así tú me haces tragarme el orgullo y tirarte.
Acercarme pa' verte, sentirte, venirte.
Eso es arte, eso es arte. Otra vez que me partes, yeah.
Tragarme el orgullo y tirarte. Acercarme pa' verte, sentirte, venirte. Eso es arte, eso es arte.
Yeah, yeah.
Hola, bebé.
¿Cómo estás?
Llevo toda la semana pensándote, pensando en morderte la boca, pensando en lo del otro día. ¿Qué haces?
¿Dónde estás? ¿Por qué no estás aquí?
Vente, ¿no?
Todas las personas que sufren problema del corazón, problema del corazón.
Todo problema cardíaco.
Reprendo, reprendo, reprendo todo problema cardíaco.
R-r-r-reprendo.
Перевод текста на русский
Сейчас, когда прошло больше месяца, это похоже на фатальный исход.
Ложь или полуправда, правда для нас не имела значения.
Что-то необъяснимое происходит, когда я вижу, как сияют твои глаза.
То, что произошло, не было таким уж серьезным, я готов забыть.
Итак, ты заставляешь меня проглотить свою гордость и выбросить тебя.
Подойдите ближе, чтобы увидеть вас, почувствовать вас, прийти к вам. Это искусство, это искусство.
Ты снова покидаешь меня.
Проглоти мою гордость и выбрось тебя.
Подойдите ближе, чтобы увидеть вас, почувствовать вас, прийти к вам. Это искусство, это искусство.
-Друг должен любить. -Ага.
Воображение, которое нас ведет.
-Кино без включения телевизора. -Ага.
Нужны только ты и я. В гостиной фантазия.
-Ага. -Без таблеток мы получим тепловой удар.
-Ага. -Никто вроде тебя не возьмет меня на Луну.
Некоторые звезды наблюдают за нами. Всю ночь только ты и я.
Некоторые звезды наблюдают за нами, они наблюдают за нами. Всю ночь только ты и я. Некоторые звезды наблюдают за нами.
Всю ночь только ты и я. Некоторые звезды наблюдают за нами.
Итак, ты заставляешь меня проглотить свою гордость и выбросить тебя.
Подойдите ближе, чтобы увидеть вас, почувствовать вас, прийти к вам.
Это искусство, это искусство. Ты снова меня ломаешь, да.
Проглоти мою гордость и выбрось тебя. Подойдите ближе, чтобы увидеть вас, почувствовать вас, прийти к вам. Это искусство, это искусство.
Ага-ага.
Привет, детка.
Как вы?
Я думал о тебе всю неделю, думал о том, чтобы прикусить твой рот, думал о том, что произошло на днях. Что ты делаешь?
Где ты? Почему ты не здесь?
Давай, не так ли?
Все люди, которые страдают от проблем с сердцем, страдают от проблем с сердцем.
Любая проблема с сердцем.
Я упрекаю, упрекаю, упрекаю каждую проблему с сердцем.
Р-р-р-выговор.